Good Men - Esty перевод на французский

Good Men

Where have all the good men gone

Let me know
Show me confidence
Let me peer inside
I know exactly what you're doing here
Tell me that it's mine
Make me change my mind
Is this what they call romance
Her finger on the trigger
What a hopeless dance
Could fall in holy water
We don't stand a chance
We don't stand a chance

Rise from the ashes
Are you capable
Ignoring all the signs
Ignoring all the lies
Watch the horizons
Cure the broken men
It tells you how to feel
None of this real

For one last time
I want to savor it
You make it hard for me
To tell you everything
When your heart won't let me in
Come take my light
What's left of it
I hold inside
We've come so far
We only want to see
What we wanna see

Bons Hommes

Où sont tous les bons hommes partis

Fais-le moi savoir
Montre-moi ta confiance
Laisse-moi regarder à l'intérieur
Je sais exactement ce que tu fais ici
Dis-moi que c'est à moi
Fais-moi changer d'avis
Est-ce ce qu'on appelle la romance ?
Son doigt sur la gâchette
Quelle danse désespérée
Pourrait tomber dans l'eau bénite
Nous n'avons aucune chance
Nous n'avons aucune chance

Sors des cendres
Es-tu capable
D'ignorer tous les signes
D'ignorer tous les mensonges
Regarde les horizons
Guéris les hommes brisés
Cela te dit comment te sentir
Rien de tout cela n'est réel

Pour une dernière fois
Je veux en savourer chaque instant
Tu me rends les choses difficiles
Pour te dire tout
Quand ton cœur ne me laisse pas entrer
Prends ma lumière
Ce qu'il en reste
Que je garde en moi
Nous sommes allés si loin
Nous voulons juste voir
Ce que nous voulons voir