Mwen obligé - Esy Kennenga перевод на немецкий

Mwen obligé

" Mwen obligé avoué C vou mwen lé Baby' pa douté
C vou ke mwen inmin Oh baby Oooh " X 2

Obligé d'avouer combien tu me plais,
Ton sourire reste mon plus grand plaisir,
Il me fait fondre en une seconde et je suis bien (je suis bien)

Tu es celle qui me donne des ailes,
L'essentiel de c'qui me fait toucher le ciel,
Sans toi tout s'emmêle et la vie parait moins belle
Et si querelle il y a, Oh oui ma belle on ira
Aux bouts des choses,
Qu'on en en vienne à bout voila ce que je te propose,
Pourtant oui c'est bien moi qui ose,
Vouloir faire un bout chemin, tout le chemin car je suis bien ..

Obligé d'avouer combien tu me plais,
Ton sourire reste mon plus grand plaisir,
Il me fait fondre en une seconde et je suis bien (je suis bien)

" Mwen obligé avoué C vou mwen lé Baby' pa douté
C vou ke mwen inmin Oh baby Oooh " X 2

" J'suis décidé à te consacrer ma vie baby
T'as pas idée de l'effet qu'tu me fais " X 2

Obligé d'avouer combien tu me plais,
Ton sourire reste mon plus grand plaisir,
Il me fait fondre en une seconde et je suis bien (je suis bien)

" Mwen obligé avoué C vou mwen lé Baby' pa douté
C vou ke mwen inmin Oh baby Oooh " X 2

Ich muss gestehen

" Ich muss gestehen, dass ich Dich will, Baby, zweifle nicht
Du bist es, die ich liebe, Oh Baby Oooh " X 2

Ich muss gestehen, wie sehr Du mir gefällst,
Dein Lächeln bleibt meine größte Freude,
Es bringt mich in einer Sekunde zum Schmelzen und mir geht es gut (mir geht es gut)

Du bist diejenige, die mir Flügel verleiht,
Das Wesentliche, das mich den Himmel berühren lässt,
Ohne Dich verheddert sich alles und das Leben erscheint weniger schön
Und wenn es Streit gibt, Oh ja, meine Schöne, werden wir
Bis zum Ende gehen,
Dass wir es überwinden, das ist, was ich Dir vorschlage,
Doch ja, ich bin es, der es wagt,
Ein Stück des Weges gehen zu wollen, den ganzen Weg, denn mir geht es gut ..

Ich muss gestehen, wie sehr Du mir gefällst,
Dein Lächeln bleibt meine größte Freude,
Es bringt mich in einer Sekunde zum Schmelzen und mir geht es gut (mir geht es gut)

" Ich muss gestehen, dass ich Dich will, Baby, zweifle nicht
Du bist es, die ich liebe, Oh Baby Oooh " X 2

" Ich bin entschlossen, Dir mein Leben zu widmen, Baby
Du hast keine Ahnung, welche Wirkung Du auf mich hast " X 2

Ich muss gestehen, wie sehr Du mir gefällst,
Dein Lächeln bleibt meine größte Freude,
Es bringt mich in einer Sekunde zum Schmelzen und mir geht es gut (mir geht es gut)

" Ich muss gestehen, dass ich Dich will, Baby, zweifle nicht
Du bist es, die ich liebe, Oh Baby Oooh " X 2