Текст и перевод песни Esy Kennenga - Mwen obligé

Mwen obligé

" Mwen obligé avoué C vou mwen lé Baby' pa douté
C vou ke mwen inmin Oh baby Oooh " X 2

Obligé d'avouer combien tu me plais,
Ton sourire reste mon plus grand plaisir,
Il me fait fondre en une seconde et je suis bien (je suis bien)

Tu es celle qui me donne des ailes,
L'essentiel de c'qui me fait toucher le ciel,
Sans toi tout s'emmêle et la vie parait moins belle
Et si querelle il y a, Oh oui ma belle on ira
Aux bouts des choses,
Qu'on en en vienne à bout voila ce que je te propose,
Pourtant oui c'est bien moi qui ose,
Vouloir faire un bout chemin, tout le chemin car je suis bien ..

Obligé d'avouer combien tu me plais,
Ton sourire reste mon plus grand plaisir,
Il me fait fondre en une seconde et je suis bien (je suis bien)

" Mwen obligé avoué C vou mwen lé Baby' pa douté
C vou ke mwen inmin Oh baby Oooh " X 2

" J'suis décidé à te consacrer ma vie baby
T'as pas idée de l'effet qu'tu me fais " X 2

Obligé d'avouer combien tu me plais,
Ton sourire reste mon plus grand plaisir,
Il me fait fondre en une seconde et je suis bien (je suis bien)

" Mwen obligé avoué C vou mwen lé Baby' pa douté
C vou ke mwen inmin Oh baby Oooh " X 2

I'm obliged

" I must confess to you that I love you, Baby, don't you doubt it
It's you that I love, oh baby, ooh" x 2

I must confess, you please me so much,
Your smile is my greatest pleasure,
It melts me in a second and I'm fine (I'm fine)

You are the one who gives me wings,
The essence of what makes me touch the sky,
Without you everything gets tangled up and life seems less beautiful
And if there is a quarrel, oh yes my beautiful, we will go
To the ends of things,
Let's get to the bottom of it, that's what I propose to you,
Yet yes, it's me who dares,
To want to go a bit of the way, all the way because I'm fine...

I must confess, you please me so much,
Your smile is my greatest pleasure,
It melts me in a second and I'm fine (I'm fine)

" I must confess to you that I love you, Baby, don't you doubt it
It's you that I love, oh baby, ooh" x 2

" I'm determined to devote my life to you, baby
You have no idea the effect you have on me" x 2

I must confess, you please me so much,
Your smile is my greatest pleasure,
It melts me in a second and I'm fine (I'm fine)

" I must confess to you that I love you, Baby, don't you doubt it
It's you that I love, oh baby, ooh" x 2