All I Need - Etana перевод на русский

All I Need

La la la la la la la, no stress, no worries
It s just one of those days
Where I kick up my feet
Leave my worries behind
Where I'm gonna be free
I m in total control, of where I wanna be
I close my eyes and that's where I'll be
Living my fantasy

All I need, is the doors above mali
Some share from the y trees
With some marijuana breeze

And I'll be, sippin on some wine jah deli
Swimming on a reggae beach
Time won't worry me

It's just one of those days
Where I kick up my feet
Leave my worries behind
I just wanna be free
I'm in total control, of where I wanna be
I close my eyes and that's where I'll be

Living my fantasy
It's the sound of James Bown
I ran away from Jimmy Cliff
That has swaped me away
It's not good
The shame of being in my role
I'll be on a little boat
Where the wind takes me out
It s just one of those days
Where I kick up my feet
Leave my worries behind
Where I'm gonna be free
I'm in control, of where I wanna be
I close my eyes and that's where I'll be
Living my fantasy.

Nothing's on my mind
All my troubles are behind
Nothing matters to me now that I'm free
It's just one of those days

It's just one of those days
Where I kick up my feet
Leave my worries behind
Where I'm gonna be free
I'm in control, of where I'm gonna be
I close my eyes and then I'll be
Living my fantasy.
Mmmh
I'll be
I'll be
Yeah
Living my fantasy
Oh hey
Living my

Всё, что мне нужно

Ля-ля-ля ля-ля-ля, никакого стресса, никаких забот
Это просто один из тех дней,
Когда я поднимаю ноги,
Оставляю свои заботы позади,
Когда я буду свободна.
Я полностью контролирую, где я хочу быть,
Я закрываю глаза, и вот где я буду,
Живу своей мечтой.

Всё, что мне нужно, это небеса надо мной,
Немного тени от деревьев,
И лёгкий ветерок с ароматом марихуаны.

И я буду, потягивать вино,
Купаться на пляже под регги,
Время не будет меня беспокоить.

Это просто один из тех дней,
Когда я поднимаю ноги,
Оставляю свои заботы позади,
Я просто хочу быть свободной.
Я полностью контролирую, где я хочу быть,
Я закрываю глаза, и вот где я буду.

Живу своей мечтой.
Это звуки Джеймса Брауна,
Я сбежала от Джимми Клиффа,
Который унёс меня прочь.
Это нехорошо,
Стыдно быть в моей роли.
Я буду на маленькой лодке,
Куда меня унесёт ветер.
Это просто один из тех дней,
Когда я поднимаю ноги,
Оставляю свои заботы позади,
Когда я буду свободна.
Я контролирую, где я хочу быть,
Я закрываю глаза, и вот где я буду,
Живу своей мечтой.

Ничего нет у меня на уме,
Все мои проблемы позади,
Ничего не имеет значения для меня теперь, когда я свободна.
Это просто один из тех дней.

Это просто один из тех дней,
Когда я поднимаю ноги,
Оставляю свои заботы позади,
Когда я буду свободна.
Я контролирую, где я буду,
Я закрываю глаза, и тогда я буду
Жить своей мечтой.
Ммм
Я буду
Я буду
Да
Жить своей мечтой
О, да
Жить моей