Carry You - Etana перевод на русский

Carry You

We were up so high
Never thought of looking down
Now troubles come to town
And we're looking up from the ground
And I can see it in your eyes
You are breaking from the inside out
But we will be just fine
No trouble will last for life

It's a cold cold world outside and we never knew it
But I'm by your side and I know we can get through it
It's a cold cold world outside and we never knew it
But I'm by your side and I know we can get through it

Because my wings will carry you
Through fears and dry up all your tears
Just hold on, lean on my shoulder
And love will hold us on my wings if
Broken of flying, we'll make it through whatever

Never wanna see you down with no friends around
I'll be right there for you
I know that times are tough and shits gettin' rough
My wings will save you through
Baby, it's an awful time
Ride it yours on mine
Together when it's time to survive
Uhmmm on this cold cold world, you and I

Because my wings will carry you
Through fears and dry up all your tears
Just hold on, lean on my shoulder
And love will hold us on my wings if
Broken of flying, we'll make it through whatever

Won't give up, fly on my wings
Don't give up, fly on my wings
Won't give up fly on my wings
Don't give up, don't give up
Won't give up, fly on my wings
Don't give up, fly on my wings
Won't give up fly on my wings
Don't give up, don't give up

Never wanna see you down with no friends around
I'll be right there for you
I know that times are tough and shits gettin' rough
My wings will save you through
Baby, it's an awful time
Ride it yours on mine
Together when it's time to survive on this cold cold world, you and I

Because my wings will carry you
Through fears and dry up all your tears
Just hold on, lean on my shoulder
And love will hold us on my wings if
Broken of flying, we'll make it through whatever
Because my wings will carry you
Through fears and dry up all your tears
Just hold on, lean on my shoulder
And love will hold us on my wings if
Broken of flying, we'll make it through whatever

Понесу тебя

Мы были так высоко,
Даже не думали смотреть вниз.
Теперь беда пришла в город,
И мы смотрим вверх с земли.
И я вижу это в твоих глазах,
Ты ломаешься изнутри.
Но с нами все будет хорошо,
Никакие беды не длятся вечно.

Там, снаружи, холодный, холодный мир, и мы не знали этого.
Но я рядом с тобой, и я знаю, мы сможем пройти через это.
Там, снаружи, холодный, холодный мир, и мы не знали этого.
Но я рядом с тобой, и я знаю, мы сможем пройти через это.

Потому что мои крылья понесут тебя
Сквозь страхи и осушат все твои слезы.
Просто держись, обопрись на мое плечо,
И любовь удержит нас на моих крыльях, даже если
Они сломаны, мы пройдем через все, что угодно.

Никогда не хочу видеть тебя подавленным, без друзей вокруг.
Я буду рядом с тобой.
Я знаю, что времена тяжелые, и все становится трудно,
Мои крылья спасут тебя.
Дорогой, сейчас ужасное время,
Проедем его вместе, ты на моих крыльях.
Вместе, когда придет время выживать,
Ммм, в этом холодном, холодном мире, ты и я.

Потому что мои крылья понесут тебя
Сквозь страхи и осушат все твои слезы.
Просто держись, обопрись на мое плечо,
И любовь удержит нас на моих крыльях, даже если
Они сломаны, мы пройдем через все, что угодно.

Не сдавайся, лети на моих крыльях.
Не сдавайся, лети на моих крыльях.
Не сдавайся, лети на моих крыльях.
Не сдавайся, не сдавайся.
Не сдавайся, лети на моих крыльях.
Не сдавайся, лети на моих крыльях.
Не сдавайся, лети на моих крыльях.
Не сдавайся, не сдавайся.

Никогда не хочу видеть тебя подавленным, без друзей вокруг.
Я буду рядом с тобой.
Я знаю, что времена тяжелые, и все становится трудно,
Мои крылья спасут тебя.
Дорогой, сейчас ужасное время,
Проедем его вместе, ты на моих крыльях.
Вместе, когда придет время выживать в этом холодном, холодном мире, ты и я.

Потому что мои крылья понесут тебя
Сквозь страхи и осушат все твои слезы.
Просто держись, обопрись на мое плечо,
И любовь удержит нас на моих крыльях, даже если
Они сломаны, мы пройдем через все, что угодно.
Потому что мои крылья понесут тебя
Сквозь страхи и осушат все твои слезы.
Просто держись, обопрись на мое плечо,
И любовь удержит нас на моих крыльях, даже если
Они сломаны, мы пройдем через все, что угодно.