Текст и перевод песни Etana - Don't Forget

Don't Forget

Are you pleased with what you see?
When you look inside your mirror?
Are you truly, truly happy?
You need to ask yourself these questions
Cause if you not then
I would advise you to stop from living a lie

Don't stifle you conscience
No mama seh Wah inna dark know seh it muss come out inna light

Don't forget just fi know yuhself's a blessing
Don't forget second guessing is regressing
Don't forget every step yuh mek yuh blessed
Don't forget
Don't u fret

People fight within themselves
Just to fit the world's expectations
It is hazardous to your health
And you've got to express yourself

No bother watch them
No follow trend but build yuh own strength

Don't stifle you conscience
No mama she Wah inna dark know seh it muss come out inna light

Don't forget just fi know yuhself's a blessing
Don't forget second guessing is regressing
Don't forget every step yuh mek yuh blessed
Don't forget
Don't u fret

So be pleased with what you see
When you wake up every morning
Just be satisfied within
Then you'll see how life is sweet
No bother watch them
No follow trend but build yuh own strength

Don't stifle you conscience
Wah inna dark know seh it muss come out inna light

Don't forget just fi know yuhself's a blessing
Don't forget second guessing is regressing
Don't forget every step yuh mek yuh blessed
Don't forget
Don't forget

Не забывай

Доволен ли ты тем, что видишь,
Когда смотришь в свое зеркало?
Ты по-настоящему, по-настоящему счастлив?
Тебе нужно задать себе эти вопросы,
Потому что если нет, то
Я бы посоветовала тебе перестать жить во лжи.

Не заглушай свою совесть.
Мама говорила: "Что в темноте, обязательно выйдет на свет".

Не забывай, что просто знать себя — это благословение.
Не забывай, сомнения — это регресс.
Не забывай, каждый твой шаг благословен.
Не забывай.
Не волнуйся.

Люди борются сами с собой,
Чтобы соответствовать ожиданиям мира.
Это опасно для твоего здоровья,
И ты должен выразить себя.

Не смотри на них.
Не следуй трендам, а развивай свою собственную силу.

Не заглушай свою совесть.
Мама говорила: "Что в темноте, обязательно выйдет на свет".

Не забывай, что просто знать себя — это благословение.
Не забывай, сомнения — это регресс.
Не забывай, каждый твой шаг благословен.
Не забывай.
Не волнуйся.

Так что будь доволен тем, что видишь,
Когда просыпаешься каждое утро.
Просто будь доволен собой,
И тогда ты увидишь, как прекрасна жизнь.
Не смотри на них.
Не следуй трендам, а развивай свою собственную силу.

Не заглушай свою совесть.
Что в темноте, обязательно выйдет на свет.

Не забывай, что просто знать себя — это благословение.
Не забывай, сомнения — это регресс.
Не забывай, каждый твой шаг благословен.
Не забывай.
Не забывай.