Jah Love (I Know) - Etana перевод на французский

Jah Love (I Know)

Jah never forsake you
Jah love you
I know my Jah love me
Yes, I know, Jah will never leave I alone
Yes, I know, Jah with me wherever I go
Oh yeah, yeah, Jah loves for I-ver more
Make dem talk dem evil talk
Let dem do their wrongs, oh
Their heart is filled with hate and grudge
My heart is filled with love
Oh, I′d rather be the fire light
Oh, yeah, yeah, yeah
Burning through the dark
'Cause I know, I know my Jah love me
Yes, I know, Jah will never leave I alone
Yes, I know, Jah with me wherever I go
Oh yeah, yeah, Jah loves for I-ver more
Give my strength through the rocky
So I don′t get weary, no, no
Over the hills and through the valley, yeah
Ten thousand round about me, oh yeah
I fear not of the men??, oh yeah, yeah
'Cause Jah is powerful
And I know, I know Jah Jah love me
Yes, I know, Jah will never leave I alone
Yes, I know, Jah with me wherever I go
Oh yeah, yeah, Jah loves for I-ver more
To myself, I had the love
When they wish for my downfall, woii
Still I walk with love in my heart
Jah know, yeah
And all evil is destroyed
Huh, huh
And they shall see the fire bright
Oh, yeah, yeah, yeah
Burning through the dark
'Cause I know, I know my Jah love me
Yes, I know, Jah will never leave I alone
Yes, I know, Jah with me wherever I go
Oh yeah, in my heart for I-ver more
Yes, I know, I know my Jah love me
Yes, I know, my heart for I-ver more

L'amour de Jah (Je sais)

Jah ne t'abandonnera jamais
L'amour de Jah t'enveloppe
Je sais que Jah m'aime
Oui, je sais, Jah ne me laissera jamais seule
Oui, je sais, Jah est avec moi où que j'aille
Oh oui, oui, l'amour de Jah est éternel
Laisse-les parler, ces paroles malveillantes
Laisse-les faire leurs méfaits, oh
Leurs cœurs sont remplis de haine et de rancœur
Mon cœur est rempli d'amour
Oh, je préfère être la lumière du feu
Oh, oui, oui, oui
Brûlant à travers les ténèbres
Parce que je sais, je sais que Jah m'aime
Oui, je sais, Jah ne me laissera jamais seule
Oui, je sais, Jah est avec moi où que j'aille
Oh oui, oui, l'amour de Jah est éternel
Il me donne de la force dans les moments difficiles
Pour que je ne sois pas épuisée, non, non
Par-dessus les collines et à travers les vallées, oui
Dix mille autour de moi, oh oui
Je ne crains pas les hommes?, oh oui, oui
Parce que Jah est puissant
Et je sais, je sais que Jah Jah m'aime
Oui, je sais, Jah ne me laissera jamais seule
Oui, je sais, Jah est avec moi où que j'aille
Oh oui, oui, l'amour de Jah est éternel
J'ai l'amour en moi
Quand ils souhaitent ma chute, woii
Je marche toujours avec l'amour dans mon cœur
Jah sait, oui
Et tout le mal est détruit
Huh, huh
Et ils verront le feu brillant
Oh, oui, oui, oui
Brûlant à travers les ténèbres
Parce que je sais, je sais que Jah m'aime
Oui, je sais, Jah ne me laissera jamais seule
Oui, je sais, Jah est avec moi où que j'aille
Oh oui, dans mon cœur pour toujours
Oui, je sais, je sais que Jah m'aime
Oui, je sais, mon cœur pour toujours