Learn To Love - Etana перевод на русский

Learn To Love

it took some time
for me to realise
its alright to let love in my life
again
and it took some time
for me to finally give rights
now i know
i must first love myself
it seem when you have learn
to appreciate yourself
is when you truly truly
love somebody else
it seem when you have learn
to appreciate yourself
is then you can truly truly
love somebody else
i have learn to love
love me first
learn to be happy
with myself
you see i have learn to love
trust me first
learn to complete within myself
i'm in love with me
and it's not concide
just the way i should be
not afraid to express
who i am
and honestly
it doesn't bother me
to feel the categorie
free to be
remain so free
you see when you hav learn
to appreciate love yourself
when you can truly truly love somebody else
it seem when you have learn
to appreciate love yourself
is then you can truly truly love
somebody else
i have learn to love
love me first
learn to be happy
with myself
you see i have learn to love
trust me first
learn to be complete
within myself
it took some time
for me to realise
its alright to let love in my life again
and it took a while
for me to finally give right
now i know
i must first love
myself
you see when you hav learn
to appreciate love yourself
is when you can truly truly love somebody else
it seem when you have learn
to appreciate love yourself
is then you can truly truly love
somebody else
you see i have learn to love
love me first
learn to be happy
with myself
yes i have learn to love
trust me first
learn to be complete
within myself
you see when you hav learn
to appreciate love yourself
when you can truly truly love somebody else
it seem when you have learn
to appreciate love yourself
is then you can truly truly love
somebody else
i have learn to love
love me first
learn to be happy
with myself
you see i have learn to love
trust me first
learn to be complete
within myself

Учиться любить

Мне потребовалось время,
Чтобы осознать,
Что можно снова впустить любовь в мою жизнь.
Снова.
И мне потребовалось время,
Чтобы наконец-то дать ей право на существование.
Теперь я знаю,
Что сначала я должна полюбить себя.
Кажется, когда ты учишься
Ценить себя,
Вот тогда ты по-настоящему,
Любишь кого-то другого.
Кажется, когда ты учишься
Ценить себя,
Вот тогда ты можешь по-настоящему
Любить кого-то другого.
Я научилась любить,
Любить себя в первую очередь.
Научилась быть счастливой
Сама с собой.
Видишь, я научилась любить,
Доверять себе в первую очередь.
Научилась быть целостной
Внутри себя.
Я влюблена в себя,
И это не случайно,
Просто я такая, какой должна быть.
Не боюсь выражать
То, кто я есть.
И честно говоря,
Меня не беспокоит
Чувство свободы.
Свободна быть собой,
Оставаться такой свободной.
Видишь, когда ты учишься
Ценить и любить себя,
Тогда ты можешь по-настоящему любить кого-то другого.
Кажется, когда ты учишься
Ценить и любить себя,
Вот тогда ты можешь по-настоящему любить
Кого-то другого.
Я научилась любить,
Любить себя в первую очередь.
Научилась быть счастливой
Сама с собой.
Видишь, я научилась любить,
Доверять себе в первую очередь.
Научилась быть целостной
Внутри себя.
Мне потребовалось время,
Чтобы осознать,
Что можно снова впустить любовь в мою жизнь.
И потребовалось время,
Чтобы наконец-то дать ей право на существование.
Теперь я знаю,
Что сначала я должна полюбить
Себя.
Видишь, когда ты учишься
Ценить и любить себя,
Вот тогда ты можешь по-настоящему любить кого-то другого.
Кажется, когда ты учишься
Ценить и любить себя,
Вот тогда ты можешь по-настоящему любить
Кого-то другого.
Видишь, я научилась любить,
Любить себя в первую очередь.
Научилась быть счастливой
Сама с собой.
Да, я научилась любить,
Доверять себе в первую очередь.
Научилась быть целостной
Внутри себя.
Видишь, когда ты учишься
Ценить и любить себя,
Вот тогда ты можешь по-настоящему любить кого-то другого.
Кажется, когда ты учишься
Ценить и любить себя,
Вот тогда ты можешь по-настоящему любить
Кого-то другого.
Я научилась любить,
Любить себя в первую очередь.
Научилась быть счастливой
Сама с собой.
Видишь, я научилась любить,
Доверять себе в первую очередь.
Научилась быть целостной