The Prayer - Etana перевод на французский

The Prayer

Yeah!
Uh yeah!
Yeah yeah!

I'll be your bridge when you need to make it over
I'll be the side when you're lost along the way
You see the lights I'm shining in the darkness,
Just know in time, whenever all along,

Chorus:
24-7 child will be there
I've got assurance, he's always there
And I can never imagine, life being the same way
'Cause without love I'm nothing at all.

I can never surrender, no
Though attracted to me wrong,
At the weeks that I am wrong
You got to hold on
There's a road you got to travel,
Many dangers up ahead
And we can never be defeated
Don't you ever be afraid.

Chorus:
24-7 child will be there
I've got assurance, he's always there
And I can never imagine, life being the same way
'Cause without you I'm nothing at all.

Uh, and the time of trouble child will never let you down
Always be around, be .
Mhmm, you will end the waters deep in the tighest high
I know for sure, because

3 x Chorus:
24-7 I will be there
I've got assurance, he's always there
And I can never imagine, life being the same way
'Cause without love I'm nothing at all.

24-7
He will be there, He will be there.

La Prière

Ouais !
Euh ouais !
Ouais ouais !

Je serai ton pont quand tu auras besoin de le traverser
Je serai ton côté quand tu seras perdu en chemin
Tu vois les lumières que je fais briller dans les ténèbres,
Sache que dans le temps, tout au long du chemin,

Refrain :
24 h/24 et 7 j/7, je serai là
J’ai l’assurance qu’il est toujours là
Et je n’imagine pas que la vie soit la même
Parce que sans l’amour, je ne suis rien du tout.

Je ne peux jamais me rendre, non
Bien qu’attiré par ce qui est mauvais pour moi,
Aux moments où je me trompe
Tu dois tenir bon
Il y a un chemin que tu dois parcourir,
De nombreux dangers te guettent
Et nous ne pouvons jamais être vaincus
N’aie jamais peur.

Refrain :
24 h/24 et 7 j/7, je serai là
J’ai l’assurance qu’il est toujours là
Et je n’imagine pas que la vie soit la même
Parce que sans toi, je ne suis rien du tout.

Euh, et au moment des épreuves, je ne te laisserai jamais tomber
Je serai toujours là, je….
Hmm, tu feras cesser les eaux profondes du plus haut pic
Je le sais avec certitude, parce que

3 x Refrain :
24 h/24 et 7 j/7, je serai là
J’ai l’assurance qu’il est toujours là
Et je n’imagine pas que la vie soit la même
Parce que sans l’amour, je ne suis rien du tout.

24 h/24 et 7 j/7
Il sera là, il sera là.