Текст и перевод песни Etc. - Enter - feat. ลูกปัด

Enter - feat. ลูกปัด

ต้องเข้าทางไหน สู่ใจของเธอ
อยากเอาความรัก ปักไว้กลางใจ
ประตูอยู่ไหน อยากเดินเข้าไป
ให้เธอรับฉันเข้าไปพักใจอยู่กับเธอ
คนกำลังหลงทาง กำลังเดินเรื่อยเปื่อย
แบกความรักมาเหนื่อย เพื่อขอให้เธอรับไป
พยายามทั้งปี ที่จะเฝ้าเอาใจ
แต่ยังหาทางผูกมัดใจของเธอไม่เจอ
ต้องเข้าทางไหน สู่ใจของเธอ
อยากเอาความรัก ปักไว้กลางใจ
ประตูอยู่ไหน อยากเดินเข้าไป
ให้เธอรับฉันเข้าไปพักใจอยู่กับเธอ
คงจะมีวิธี ทำให้เรารักกัน
แต่เธอนั้นยังแอบซ่อนความรู้สึกข้างใน
คงจะมีช่องทาง ถ้าเธอมีใจ
แค่บอกใบ้สักหน่อยให้พอรู้ใจของเธอ
ต้องเข้าทางไหน สู่ใจของเธอ
อยากเอาความรัก ปักไว้กลางใจ
ประตูอยู่ไหน อยากเดินเข้าไป
ให้เธอรับฉันเข้าไปพักใจอยู่กับเธอ
They lebel me with no name!
So it's time to make it all happen
With your super-confusion-kind-a-game
Fact one, may not the one you wanna go for
Possibly the one who's representing your fantasy
We all deserve to get a second chance,
Dedicate our love to the fans
So, Trippity, Hippity, Wiggity with the band, Yo
Aha, so let my verse be STOPPED
Right before she harmonizes it again,
Like this...
ใจของฉัน เหมือนว่ามันไร้ที่อยู่
อยากจะรู้ เหลือที่ว่างบ้างไหม
อย่าให้ฉัน ต้องลำบากหาทางอยู่
อยากจะรู้ ว่าต้องรอแค่ไหน
จะชนะหัวใจของเธอ
ต้องเข้าทางไหน สู่ใจของเธอ
อยากเอาความรัก ปักไว้กลางใจ
ประตูอยู่ไหน อยากเดินเข้าไป
ให้เธอรับฉันเข้าไปพักใจอยู่กับเธอ
ต้องเข้าทางไหน สู่ใจของเธอ
อยากเอาความรัก ปักไว้กลางใจ
ประตูอยู่ไหน อยากเดินเข้าไป
ให้เธอรับฉันเข้าไปพักใจอยู่กับเธอ
แบ่งให้ฉันนิดนึง ซักห้องหัวใจของเธอ

Enter - feat. ลูกปัด

Quelle est la voie pour atteindre ton cœur ?
Je veux planter mon amour au centre de ton cœur.
Où est la porte ? Je veux y entrer.
Laisse-moi entrer et me reposer dans ton cœur.
Je suis perdu, je marche sans but.
Je porte mon amour, épuisé, pour te le donner.
J'ai essayé toute l'année de te faire plaisir.
Mais je ne trouve pas le moyen de te lier.
Quelle est la voie pour atteindre ton cœur ?
Je veux planter mon amour au centre de ton cœur.
Où est la porte ? Je veux y entrer.
Laisse-moi entrer et me reposer dans ton cœur.
Il doit y avoir un moyen pour que nous nous aimions.
Mais tu caches toujours tes sentiments en toi.
Il doit y avoir un moyen si tu as des sentiments.
Donne-moi juste un petit indice pour connaître ton cœur.
Quelle est la voie pour atteindre ton cœur ?
Je veux planter mon amour au centre de ton cœur.
Où est la porte ? Je veux y entrer.
Laisse-moi entrer et me reposer dans ton cœur.
Ils ne me donnent aucun nom !
Il est donc temps que tout arrive.
Avec ton jeu super-confus.
Le premier fait peut ne pas être celui que tu veux choisir.
Peut-être celui qui représente ton fantasme.
Nous méritons tous une seconde chance.
Dédions notre amour aux fans.
Alors, Trippity, Hippity, Wiggity avec le groupe, Yo.
Aha, alors laisse mon couplet être ARRETÉ.
Juste avant qu'elle ne l'harmonise à nouveau.
Comme ça...
Mon cœur semble n'avoir aucun foyer.
Je voudrais savoir s'il y a de la place ?
Ne me laisse pas lutter pour trouver mon chemin.
Je voudrais savoir combien de temps je dois attendre.
Je vais gagner ton cœur.
Quelle est la voie pour atteindre ton cœur ?
Je veux planter mon amour au centre de ton cœur.
Où est la porte ? Je veux y entrer.
Laisse-moi entrer et me reposer dans ton cœur.
Quelle est la voie pour atteindre ton cœur ?
Je veux planter mon amour au centre de ton cœur.
Où est la porte ? Je veux y entrer.
Laisse-moi entrer et me reposer dans ton cœur.
Donne-moi un peu de place, dans une pièce de ton cœur.