Текст и перевод песни Etc. - Enter - feat. ลูกปัด
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Enter - feat. ลูกปัด
Вход - при уч. ลูกปัด
ต้องเข้าทางไหน
สู่ใจของเธอ
Как
мне
добраться
до
твоего
сердца?
อยากเอาความรัก
ปักไว้กลางใจ
Хочу,
чтобы
моя
любовь
поселилась
в
нем.
ประตูอยู่ไหน
อยากเดินเข้าไป
Где
дверь?
Я
хочу
войти.
ให้เธอรับฉันเข้าไปพักใจอยู่กับเธอ
Позволь
мне
войти
и
найти
покой
в
твоем
сердце.
คนกำลังหลงทาง
กำลังเดินเรื่อยเปื่อย
Я
как
будто
заблудился,
брожу
без
цели.
แบกความรักมาเหนื่อย
เพื่อขอให้เธอรับไป
Устал
нести
свою
любовь
в
одиночку,
прошу,
прими
ее.
พยายามทั้งปี
ที่จะเฝ้าเอาใจ
Весь
год
старался
завоевать
твое
внимание,
แต่ยังหาทางผูกมัดใจของเธอไม่เจอ
Но
так
и
не
нашел
способ
приковать
тебя
к
себе.
ต้องเข้าทางไหน
สู่ใจของเธอ
Как
мне
добраться
до
твоего
сердца?
อยากเอาความรัก
ปักไว้กลางใจ
Хочу,
чтобы
моя
любовь
поселилась
в
нем.
ประตูอยู่ไหน
อยากเดินเข้าไป
Где
дверь?
Я
хочу
войти.
ให้เธอรับฉันเข้าไปพักใจอยู่กับเธอ
Позволь
мне
войти
и
найти
покой
в
твоем
сердце.
คงจะมีวิธี
ทำให้เรารักกัน
Должен
быть
способ,
чтобы
мы
были
вместе.
แต่เธอนั้นยังแอบซ่อนความรู้สึกข้างใน
Но
ты
прячешь
свои
чувства
глубоко
внутри.
คงจะมีช่องทาง
ถ้าเธอมีใจ
Должен
быть
какой-то
путь,
если
ты
чувствуешь
то
же
самое.
แค่บอกใบ้สักหน่อยให้พอรู้ใจของเธอ
Дай
мне
хотя
бы
намек,
чтобы
я
мог
понять
твое
сердце.
ต้องเข้าทางไหน
สู่ใจของเธอ
Как
мне
добраться
до
твоего
сердца?
อยากเอาความรัก
ปักไว้กลางใจ
Хочу,
чтобы
моя
любовь
поселилась
в
нем.
ประตูอยู่ไหน
อยากเดินเข้าไป
Где
дверь?
Я
хочу
войти.
ให้เธอรับฉันเข้าไปพักใจอยู่กับเธอ
Позволь
мне
войти
и
найти
покой
в
твоем
сердце.
They
lebel
me
with
no
name!
Они
не
дают
мне
имя!
So
it's
time
to
make
it
all
happen
Пора
все
исправить
With
your
super-confusion-kind-a-game
В
твоей
супер-путаной
игре
Fact
one,
may
not
the
one
you
wanna
go
for
Факт
первый:
возможно,
я
не
тот,
к
кому
ты
стремишься
Possibly
the
one
who's
representing
your
fantasy
Возможно,
я
тот,
кто
воплощает
твои
фантазии
We
all
deserve
to
get
a
second
chance,
Мы
все
заслуживаем
второго
шанса,
Dedicate
our
love
to
the
fans
Посвятим
нашу
любовь
фанатам
So,
Trippity,
Hippity,
Wiggity
with
the
band,
Yo
Итак,
танцуем
с
группой,
Йоу
Aha,
so
let
my
verse
be
STOPPED
Ага,
пусть
мой
куплет
прервется
Right
before
she
harmonizes
it
again,
Прямо
перед
тем,
как
она
снова
начнет
петь,
ใจของฉัน
เหมือนว่ามันไร้ที่อยู่
Мое
сердце
как
будто
бесприютное.
อยากจะรู้
เหลือที่ว่างบ้างไหม
Хочу
знать,
есть
ли
для
него
место
в
твоем?
อย่าให้ฉัน
ต้องลำบากหาทางอยู่
Не
заставляй
меня
искать
пристанище
в
другом
месте.
อยากจะรู้
ว่าต้องรอแค่ไหน
Хочу
знать,
сколько
еще
ждать,
จะชนะหัวใจของเธอ
Чтобы
завоевать
твое
сердце.
ต้องเข้าทางไหน
สู่ใจของเธอ
Как
мне
добраться
до
твоего
сердца?
อยากเอาความรัก
ปักไว้กลางใจ
Хочу,
чтобы
моя
любовь
поселилась
в
нем.
ประตูอยู่ไหน
อยากเดินเข้าไป
Где
дверь?
Я
хочу
войти.
ให้เธอรับฉันเข้าไปพักใจอยู่กับเธอ
Позволь
мне
войти
и
найти
покой
в
твоем
сердце.
ต้องเข้าทางไหน
สู่ใจของเธอ
Как
мне
добраться
до
твоего
сердца?
อยากเอาความรัก
ปักไว้กลางใจ
Хочу,
чтобы
моя
любовь
поселилась
в
нем.
ประตูอยู่ไหน
อยากเดินเข้าไป
Где
дверь?
Я
хочу
войти.
ให้เธอรับฉันเข้าไปพักใจอยู่กับเธอ
Позволь
мне
войти
и
найти
покой
в
твоем
сердце.
แบ่งให้ฉันนิดนึง
ซักห้องหัวใจของเธอ
Поделись
со
мной
частичкой
своего
сердца.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Atsawa Phutharaphat, Apiwat Pongwat, Jiravat Tantranont
Альбом
เปลี่ยน
дата релиза
04-12-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.