Текст и перевод песни ETC. - HUG : กอดได้ไหม

HUG : กอดได้ไหม

曇り空 恋しくて
会えずさみしくなる
心片っ方 消えちゃったみたいに
遠く離れてしまう日

依依恋恋
あなたに愛屋及烏
恋しくて
さみしい もう一度会いたい

何も言わずに抱きしめたい
他に何もいらない
ぬくもりを今すぐ
HUGして欲しい

悲しくて泣く度に
慰め合うあなたと
いつも声が頭の中
離れたことはない

依依恋恋
あなたに愛屋及烏
愛しくて
さみしい もう一度会いたい

何も言わずに抱きしめたい
他に何もいらない
ぬくもりを今すぐ
HUGして欲しい

ไม่ต้องพูดว่ารัก
แค่เพียงเธอกอดฉัน
ขอแค่สัมผัสนั้น
ให้พูดแทนหัวใจ

อยากกอดเธอไว้นาน ๆ ไม่ต้องพูดอะไร
ขอแค่เพียงเท่านั้น ไม่ขอสิ่งใด
คิดถึงไออุ่นนั้น แทบทนไม่ไหว
กลับมากอดกันได้ไหม

ไม่ต้องพูดว่ารัก (ไม่ต้องพูดว่ารัก)
แค่เพียงเธอกอดฉัน (แค่เพียงเธอกอดฉัน)
ขอแค่สัมผัสนั้น (ขอแค่สัมผัสนั้น)
ให้พูดแทนหัวใจ
(กลับมากอดได้ไหม)
(Oh baby, oh baby)

HUG : Can I Hug You?

Cloudy sky, I miss you
Can't see you, I feel so lonely
Like half of my heart has disappeared
The day we're far apart

Lingering affection
Love you, love all that's yours
I miss you so much
I'm lonely, I want to see you again

I want to hold you tight without saying a word
I don't need anything else
Your warmth right now
I want you to HUG me

Every time I cry with sadness
You're there to comfort me
Your voice is always in my head
It's never left

Lingering affection
Love you, love all that's yours
I love you so much
I'm lonely, I want to see you again

I want to hold you tight without saying a word
I don't need anything else
Your warmth right now
I want you to HUG me

You don't have to say you love me
Just hold me close
I just want that touch
To speak for my heart

I want to hold you for a long time, without saying anything
I just want that, I don't ask for anything else
I miss your warmth, I can hardly bear it
Can you come back and hug me?

You don't have to say you love me (You don't have to say you love me)
Just hold me close (Just hold me close)
I just want that touch (I just want that touch)
To speak for my heart
(Can you come back and hug me?)
(Oh baby, oh baby)