Lies - Etc. перевод на русский

Lies

ฉันรู้ทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้ว
ฉันรู้เธอก็คงหมดใจ
ฉันรู้เธอปิดอะไรไว้
แกล้งฝืนว่ามันยังเหมือนเดิม

ทุกถ้อยคำที่เธอบอกฉัน
ทุกๆอ้อมกอดที่หลอกกัน
ฉันฝืนโกหกตัวเองทุกครั้งว่ามันหนะจริง

รู้มันเจ็บแต่อย่างน้อยยังมีเธอแม้ได้เพียงแค่กาย
แค่ความสุขปลอมๆก็ไม่เป็นไร

สิ่งเดียวที่รั้งฉันไว้คือคำไม่กี่คำ
แม้ไม่ใช่ความจริงสักคำ
พร้อมเต็มใจให้โกหกซ้ำๆ
ถึงแม้จะเจ็บฉันก็ยินดี

รู้วันนึงคือเธอต้องจากไป
ซื้อเวลาให้ฉันยังทนไหว
แค่หลอกลวงกันว่ารักต่อไปแค่นี้ก็พอ

ไม่คิดจะเผื่อเตรียมใจไว้
เหมือนร้ายแรงกว่าที่เข้มแข็ง
ฉันไม่ได้แกร่งจนพอรับความเป็นจริงได้ไหว

ถึงมันเจ็บแต่อย่างน้อยยังมีเธอแม้ได้เพียงแค่กาย
แค่ความสุขปลอมๆก็ไม่เป็นไร

สิ่งเดียวที่รั้งฉันไว้คือคำไม่กี่คำ
แม้ไม่ใช่ความจริงสักคำ
พร้อมเต็มใจให้โกหกซ้ำๆ
ถึงแม้จะเจ็บฉันก็ยินดี

รู้วันนึงคือเธอต้องไป
แค่ซื้อเวลาให้ฉันยังทนไหว
แค่หลอกลวงกันว่ารักต่อไปแค่นี้ก็พอ

สิ่งเดียวที่รั้งฉันไว้คือคำไม่กี่คำ
แม้ไม่ใช่ความจริงสักคำ
พร้อมเต็มใจให้โกหกซ้ำๆ
ถึงแม้จะเจ็บฉันก็ยินดี

รู้วันนึงคือเธอต้องไป
แค่ซื้อเวลาให้ฉันยังทนไหว
แค่หลอกลวงกันว่ารักต่อไปแค่นี้ก็พอ

ช่วยโกหกฉันว่ารักต่อไป
เท่านี้ก็พอ

Ложь

Я знаю, все изменилось.
Я знаю, твои чувства угасли.
Я знаю, ты что-то скрываешь.
Притворяешься, что все как прежде.

Каждое слово, что ты мне говоришь,
Каждое объятие — обман,
Я каждый раз заставляю себя верить, что это правда.

Знаю, это больно, но хотя бы ты рядом, пусть даже только физически.
Даже фальшивое счастье — это уже что-то.

Меня держат всего несколько слов,
Даже если ни одно из них не правда.
Я готова, чтобы ты лгал мне снова и снова,
Даже если это больно, я согласна.

Знаю, однажды ты уйдешь,
Купи мне время, чтобы я могла это вынести.
Просто обманывай меня, что любишь, этого достаточно.

Я не хочу готовиться к этому,
Это больнее, чем я могу выдержать.
Я недостаточно сильна, чтобы принять правду.

Пусть больно, но хотя бы ты рядом, пусть даже только физически.
Даже фальшивое счастье — это уже что-то.

Меня держат всего несколько слов,
Даже если ни одно из них не правда.
Я готова, чтобы ты лгал мне снова и снова,
Даже если это больно, я согласна.

Знаю, однажды ты уйдешь,
Просто купи мне время, чтобы я могла это вынести.
Просто обманывай меня, что любишь, этого достаточно.

Меня держат всего несколько слов,
Даже если ни одно из них не правда.
Я готова, чтобы ты лгал мне снова и снова,
Даже если это больно, я согласна.

Знаю, однажды ты уйдешь,
Просто купи мне время, чтобы я могла это вынести.
Просто обманывай меня, что любишь, этого достаточно.

Продолжай лгать мне, что любишь,
Этого достаточно.