E.T.C - No Soy Igual Que Tú - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни E.T.C - No Soy Igual Que Tú




No Soy Igual Que Tú
I'm Not the Same as You
Me rompiste el corazon
You broke my heart
Me isiste infiel (me isiste infiel)
You made me unfaithful (you made me unfaithful)
No te agas tonta lo hiciste ayer
Don't play dumb, you did it yesterday
Como tu lloraste yo tambien llore
Like you cried, I cried too
No te sorprendas
Don't be surprised
Soy igual que tu
I'm the same as you
(Toby love)
(Toby love)
Soy igual que tu
I'm the same as you
Me rompiste el corazon
You broke my heart
Me isiste infiel (me isiste infiel)
You made me unfaithful (you made me unfaithful)
No te agas tonta lo hiciste ayer
Don't play dumb, you did it yesterday
Comoo tu lloraste yo tambien llore
Like you cried, I cried too
No te sorprendas
Don't be surprised
Soy igual que tu
I'm the same as you
Hoy un hombre nuevo se levanta
Today a new man rises
Ahora si voy a dejar que la soga se parta
Now I'm going to let the rope break
Lo que nos kite es por que dios no lo reparta
What takes us apart is because God doesn't share it
Yo se que yo no fui santo
I know I wasn't a saint
Pero usted no fue muy santa
But you weren't very holy
Usted me va a decir q esto sirvio
You're going to tell me that this was good
Que ya se perdio
That it's already lost
Se lucho rindio (wow)
He fought, he surrendered (wow)
Aguante muxa pixaeras muxo el merules
He endured a lot of whining, a lot of sadness
Ahora soy yo el quedecide hablarte sin rodeos
Now I'm the one who decides to talk to you without mincing words
Mirame a la cara y atrevete a decirme que fuiste fiel (nena)
Look me in the eye and dare to tell me you were faithful (baby)
Lo que es amargo nunca sabe a miel
What is bitter never tastes like honey
Despues que te enfangueast quien sabe con quien
After you got dirty with who knows who
No reclame si usted no lo hizo bien
Don't complain if you didn't do it right
Soy igual q tu
I'm the same as you
Me rompiste el korazon
You broke my heart
Me isiste infiel
You made me unfaithful
No te agas tonta lo hiciste ayer
Don't play dumb, you did it yesterday
Kmo tu lloraste io tambien llore
Like you cried, I cried too
No te sorprendas
Don't be surprised
Soy igual que tu
I'm the same as you
De q tu ablas y x q me reclamas
What are you talking about and why are you complaining
Si caimos en la tentacion (soy = q tu)
If we fell into temptation (I'm the same as you)
Deja el show no me vengas kn ese flow (soy = q tu)
Drop the show, don't come at me with that flow (I'm the same as you)
El q la hace la paga un error se paga kon error (soy = q tu)
He who does pays, a mistake is paid for with a mistake (I'm the same as you)
Ya no hay confianza no, se acabo el amor
There is no trust anymore, the love is over
Soy de calle (foo)
I'm from the streets (foo)
Se t fue el nene
You lost the boy
Ya me di de cuenta q usted no m conviene
I realized that you're not good for me
Nada me detiene, nadie me detiene
Nothing stops me, nobody stops me
Kien te manda a mandarle todo lo q uno tiene
Who told you to send him everything you have?
Yyy ya se q vas a llorar
And I know you're going to cry
Pero ni sikiera confiabas en reclamar
But you didn't even have the confidence to complain
Lo q usted esta pasando ya yo lo pase
What you're going through I've already been through
Te supere perdone pero me olvide
I got over you, I forgave you, but I forgot
Hoy es nuestro amor lo entierro
Today I bury our love
Asik break kon tu caso
So break it off with your case
Es triste pero
It's sad but
La diferencia esq yo no me aferro
The difference is that I don't hold on
Somos iguales tu un canino y yo un perro
We're the same, you're a dog and I'm a dog
(Tu sabeee)
(You know)
Veeo mi reflejo en tu mirada
I see my reflection in your eyes
El amor q tu me davas no valio nada
The love you gave me was worthless
Baby lo siento
Baby, I'm sorry
No te kiero
I don't want you
Soy un hombre nuevo
I'm a new man
Soy igual q tu
I'm the same as you
Me rompiste el korazon
You broke my heart
Me isiste infiel
You made me unfaithful
No te agas tonta lo hiciste ayer
Don't play dumb, you did it yesterday
Kmo tu lloraste io tambien llore
Like you cried, I cried too
No te sorprendas
Don't be surprised
Soy igual que tu
I'm the same as you





Авторы: Carlos Eduardo Doig, Carlos Guillermo Doig, Diego Felipe Diez Canseco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.