Текст и перевод песни Etc. - ความจริงเป็นสิ่งที่ตาย

คล้ายกับฉันลืมตาพึ่งตื่น
ก็ยังไม่แน่ใจ
เรื่องในฝันเป็นจริงหรือไม่
ยังคงสับสน
ให้ทำยังไงในใจก็ยังวกวน
มันก็เหมือนเรื่องเธอกับฉัน

ครึ่งชีวิตที่มีหายไป
จากไปพร้อมเธอ
เหมือนต่างคนไม่เคยพบเจอ
เธอมีจริงใช่ไหม

กี่ความทรงจำที่กลายเป็นควันจางไป
สักวันคงเป็นใครที่เธอลืม

ความจริงเป็นสิ่งที่ตายจากเธอและฉัน
ความจริงที่เรารักกันมันได้หายไป
เหลือเพียงความว่างเปล่าที่เธอให้ไว้
ทั้งที่มันยังเจ็บปวดใจ
แต่เหมือนว่ามันไม่เคยเกิดขึ้นเลย

ถ้าหลับตาและไม่ต้องตื่น
ก็คงไม่เสียใจ
ให้ความรักยังจริงเรื่อยไป
แม้ในความฝัน

ไม่อยากจะเจอแววตาของคนลืมกัน
ไม่อยากเป็นคืนวันที่เลือนหาย

ความจริงเป็นสิ่งที่ตายจากเธอและฉัน
ความจริงที่เรารักกันมันได้หายไป
เหลือเพียงความว่างเปล่าที่เธอให้ไว้
ทั้งที่มันยังเจ็บปวดใจ
แต่เหมือนว่ามันไม่เคยเกิดขึ้นเลย

ที่เคยผูกพันรักกันมากมายมาย
สุดท้ายเป็นเรื่องโกหกใช่ไหม

ความจริงเป็นสิ่งที่ตายจากเธอและฉัน
ความจริงที่เรารักกันมันได้หายไป
เหลือเพียงความว่างเปล่าที่เธอให้ไว้
ทั้งที่มันยังเจ็บปวดใจ
ทั้งที่เคยรักกันแค่ไหน
แม้เคยเป็นทุกลมหายใจ

แต่เหมือนว่ามันไม่เคยเกิดขึ้นเลย

Подобно тому, как я открываю глаза, просто чтобы получить ...
- я еще не уверен.
История во сне стала явью?
Все еще в замешательстве
Чтобы сделать это в уме, это тоже извилисто
Это похоже на историю она со мной

Полжизни потеряно.
Прочь с ней!
Как будто разные люди никогда не встречались.
Она настоящая?

Несколько воспоминаний превратились в рассеянный дым.
Может быть когда нибудь кто она забыла

Правда-это то, что умирает от нее, и я ...
Тот факт, что мы любим друг друга, исчез.
Оставив ей лишь пустоту.
Все равно было больно.
Но как будто этого никогда и не было.

Если ты закроешь глаза и не проснешься ...
Он не пожалеет.
Любовь тоже реальна и продолжается.
Даже во сне.

Не хочу видеть глаза забытого человека.
Я не хочу быть тем, кто исчезнет ночью.

Правда-это то, что умирает от нее, и я ...
Тот факт, что мы любим друг друга, исчез.
Оставив ей лишь пустоту.
Все равно было больно.
Но как будто этого никогда и не было.

Вечно связывающая любовь многих моих ...
Последнее-ложь, верно?

Правда-это то, что умирает от нее, и я ...
Тот факт, что мы любим друг друга, исчез.
Оставив ей лишь пустоту.
Все равно было больно.
Я когда-то любил?
Даже раньше был каждый вдох.

Но как будто этого никогда и не было.