Текст и перевод песни Etc. - ดอกไม้แห้ง

เก็บเอาเธอมาฝันข้างในอยู่ในใจของฉันข้างเดียว
ตลอดมามีเธอผู้เดียวเป็นความลับไม่เคยบอกใคร

ก็ตัวเธอคือคนที่สำคัญและตัวฉันกลัวจะต้องเสียไป
มีเพียงตัวและหัวใจแล้วก็ดอกไม้มาให้เธอ

เก็บเอาความจริงใจมาให้เธอและใส่ไว้ข้างในดอกไม้
อาจจะดูว่ามันไม่มีค่าเท่าไรแต่ฉันเต็มใจให้เธอ

อาจจะมีบางทีที่สักวันที่เธอนั้นเปิดใจให้บ้าง
ให้โอกาสฉันทีตอนนี้ได้เลยรึเปล่าเธอ

เฝ้าคอยวันที่ฉันกล้าพอเฝ้ารอจนดอกไม้แห้งไป
หากแต่ความรู้สึกข้างใน
นานแค่ไหนไม่เคยเปลี่ยนแปลง

ก็ตัวเธอคือคนที่สำคัญและตัวฉันกลัวจะต้องเสียไป
มีเพียงตัวและหัวใจแล้วก็ดอกไม้มาให้เธอ

เก็บเอาความจริงใจมาให้เธอและใส่ไว้ข้างในดอกไม้
อาจจะดูว่ามันไม่มีค่าเท่าไรแต่ฉันเต็มใจให้เธอ
อาจจะมีบางทีที่สักวันที่เธอนั้นเปิดใจให้บ้าง
ให้โอกาสฉันทีตอนนี้ได้เลยรึเปล่าเธอ

เก็บเอาความจริงใจมาให้เธอและใส่ไว้ข้างในดอกไม้
อาจจะดูว่ามันไม่มีค่าเท่าไรแต่ฉันเต็มใจให้เธอ
อาจจะมีบางทีที่สักวันที่เธอนั้นเปิดใจให้บ้าง
ให้โอกาสฉันทีตอนนี้ได้เลยรึเปล่าเธอ

แล้วเธอจะมองฉันรึเปล่าแล้วเราจะได้รักกันไหม
มีเพียงดอกไม้และมีเพียงหัวใจให้เธอ

อาจจะมีบางทีที่สักวันที่เธอนั้นเปิดใจให้บ้าง
ให้โอกาสฉันทีตอนนี้ได้เลยรึเปล่าเธอ

Храни ее мечты внутри, в моем сознании.
Всегда с тобой секрет, никогда никому не рассказывай.

Внезапно она стала кем-то важным, и я боюсь, что она потеряется.
Есть только построенное, и сердце, и цветы приходят к ней.

Отнеси ей искренность и вложи ее в цветок.
Я вижу, что это не так, но я готов дать ей это.

Может быть, однажды ты откроешь свое сердце?
Дать мне сейчас?

С нетерпением жду того дня, когда наберусь храбрости, жду, пока высохну.
Если, однако, чувство внутри.
Как долго никогда не меняйся

Внезапно она стала кем-то важным, и я боюсь, что она потеряется.
Есть только построенное, и сердце, и цветы приходят к ней.

Отнеси ей искренность и вложи ее в цветок.
Я вижу, что это не так, но я готов дать ей это.
Может быть, однажды ты откроешь свое сердце?
Дать мне сейчас?

Отнеси ей искренность и вложи ее в цветок.
Я вижу, что это не так, но я готов дать ей это.
Может быть, однажды ты откроешь свое сердце?
Дать мне сейчас?

Тогда она взглянет на меня, тогда мы сможем любить друг друга.
Только с цветами и только с сердцем.

Может быть, однажды ты откроешь свое сердце?
Дать мне сейчас?