Текст и перевод песни Etc. - ใครนิยาม
ปล่อยมือยอมหากเธอนั้นคิดจะไป
I
let
go
if
you
want
to
go
เมื่อเธอยืนยันว่าในหัวใจ
ฮื้ม
When
you
confirm
in
your
heart,
hmm
เธอต้องการอย่างนั้น
That's
what
you
want
บอกกับเธอให้เธอรักเขานานนาน
I
told
you
to
love
him
for
a
long
time
เมื่อเธอเจอคนที่เธอต้องการ
When
you
found
the
one
you
wanted
ฉันพร้อมจะเข้าใจ
I'm
ready
to
understand
อยากจะยินดีที่มองดูเธอและเขา
I
want
to
be
happy
to
see
you
and
him
ได้รักสุขใจ
To
be
happy
in
love
แต่ไม่เคยจะทำได้สักที
But
I've
never
been
able
to
do
it
ความรักจริงจริงมันคืออะไร
What
is
real
love?
ใครนิยาม
Who
defines
it?
ที่บอกว่ารัก
Those
who
say
they're
in
love,
จะสุขใจแม้สุดท้ายเธอรักใคร
Will
be
happy
even
if
you
end
up
loving
someone
else
แต่แล้วความจริงมันคืออะไร
But
what
is
the
truth?
ยอมให้เธอจากไปแล้วทำไม
Letting
you
go,
why
ช้ำอย่างนี้
Am
I
so
hurt?
สิ่งที่เคยเข้าใจไม่เหลือสักอย่าง
Everything
I
once
understood
is
gone
เมื่อก่อนที่เคยได้ยินได้ฟัง
When
I
heard
and
listened
ว่ารักคือการให้ไป
That
love
is
about
giving
ไม่ใช่การครอบครองและหวังอะไร
Not
about
possession
and
hoping
for
anything
แต่ความเป็นจริงนั้นมีไหมใคร
But
does
that
really
exist?
ที่ทำได้จริงทุกอย่าง
Who
can
actually
do
everything?
อยากจะยินดีที่มองดูเธอและเขา
I
want
to
be
happy
to
see
you
and
him
ได้รักสุขใจ
To
be
happy
in
love
แต่ไม่เคยจะทำได้สักที
But
I've
never
been
able
to
do
it
ความรักจริงจริงมันคืออะไร
What
is
real
love?
ใครนิยาม
Who
defines
it?
ที่บอกว่ารักจะสุขใจแม้สุดท้ายเธอรักใคร
What
will
make
someone
happy
even
if
you
end
up
loving
someone
else
แต่แล้วความจริงมันคืออะไร
But
what
is
the
truth?
ยอมให้เธอจากไปแล้วทำไม
Letting
you
go,
why
ช้ำอย่างนี้
โฮ้ว
โว้ว
Am
I
so
hurt?
Wow
รักจริงจริงมันคืออะไร
What
is
real
love?
ใครนิยาม
Who
defines
it?
ที่บอกว่ารัก
Those
who
say
they're
in
love,
จะสุขใจแม้สุดท้ายเธอรักใคร
Will
be
happy
even
if
you
end
up
loving
someone
else
แต่แล้วความจริงมันคืออะไร
But
what
is
the
truth?
ยอมให้เธอจากไปแล้วทำไม
Letting
you
go,
why
ช้ำอย่างนี้
Am
I
so
hurt?
โฮโฮโฮ้
Hoho
Haha
โฮ้
โฮโฮ้
Ho
Ha
Haha
โฮ้
โอ
โว
โฮ้
Ho
O
Wo
Ho
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.