A Snowman on a Hill - Etcetera перевод на немецкий

A Snowman on a Hill

The winter came last December
With little poems of love
The water is cold by the rivers
But I am riding a black velvet horse

I try to heal all my old wounds
I follow steps on the snow
But the wind in my face
Brings me the taste of your lips

What will happen on spring days
When the water slips through my hands
Then bloom new violet flowers
But where will be all my dreams?

Like a snowman on a hill
I wonder if I want to be alone
A snowman on a hill
It's like a mirror of my loneliness.

White flakes are filling the landscape
I can't see life on the ground
But I know spring will arrive with a sweet rain
And I'll retrieve the shining star of my dreams

Like a snowman on a hill
I was hoping you could give a smile
I needed one on my face
Now I can dream with your love again

Ein Schneemann auf einem Hügel

Der Winter kam letzten Dezember
Mit kleinen Liebesgedichten
Das Wasser ist kalt an den Flüssen
Aber ich reite ein schwarzes Samtpferd

Ich versuche, all meine alten Wunden zu heilen
Ich folge Spuren im Schnee
Aber der Wind in meinem Gesicht
Bringt mir den Geschmack deiner Lippen

Was wird an Frühlingstagen geschehen
Wenn das Wasser durch meine Hände gleitet
Dann blühen neue violette Blumen
Aber wo werden all meine Träume sein?

Wie ein Schneemann auf einem Hügel
Ich frage mich, ob ich allein sein will
Ein Schneemann auf einem Hügel
Er ist wie ein Spiegel meiner Einsamkeit.

Weiße Flocken füllen die Landschaft
Ich kann kein Leben am Boden sehen
Aber ich weiß, der Frühling wird mit süßem Regen kommen
Und ich werde den leuchtenden Stern meiner Träume wiederfinden

Wie ein Schneemann auf einem Hügel
Ich hoffte, du könntest ein Lächeln schenken
Ich brauchte eines auf meinem Gesicht
Jetzt kann ich wieder von deiner Liebe träumen