Cross the River - Etcetera перевод на немецкий

Cross the River

I'm born again
After a life full of stones closing my road
Starting again
And all the lights of the town are shining for me
After a while
The puzzles are done and the birds can fly to Mars
Now they are free,
I opened their cages and they are singing for me.

All is new and beauty is like the music in the air
I can feel your warmest kisses falling on my skin
Troubled waters without bridges but I lost the fear
If I reach the other side I can get your love.

Cross the river
And come to see the flight of the eagles
Cross the river
And let me give you a little star made of amber
Cross the river
And come to paint a field full of mallows
Cross the river
And send away the soul of the shadows

Taking the train
Across the desert, arriving at your heart
Stopping the rain
Like a magician makes heaven with his wand.

The sun will always shine if you look for it in your mind
Walls are torn down, I can see the changes of my world.

Cross the river
And come to see the flight of the eagles
Cross the river
And let me give you a little star made of amber
Cross the river
And come to paint a field full of mallows
Cross the river
And send away the soul of the shadows.

Überquere den Fluss

Ich bin wiedergeboren
Nach einem Leben voller Steine, die meinen Weg versperrten
Ich fange wieder an
Und alle Lichter der Stadt scheinen für mich
Nach einer Weile
Sind die Rätsel gelöst und die Vögel können zum Mars fliegen
Jetzt sind sie frei,
Ich habe ihre Käfige geöffnet und sie singen für mich.

Alles ist neu und Schönheit ist wie die Musik in der Luft
Ich kann deine wärmsten Küsse auf meiner Haut spüren
Unruhige Wasser ohne Brücken, aber ich habe die Angst verloren
Wenn ich die andere Seite erreiche, kann ich deine Liebe bekommen.

Überquere den Fluss
Und komm, um den Flug der Adler zu sehen
Überquere den Fluss
Und lass mich dir einen kleinen Stern aus Bernstein geben
Überquere den Fluss
Und komm, um ein Feld voller Malven zu malen
Überquere den Fluss
Und vertreibe die Seele der Schatten

Ich nehme den Zug
Durch die Wüste, um bei deinem Herzen anzukommen
Ich halte den Regen an
Wie ein Magier mit seinem Stab den Himmel erschafft.

Die Sonne wird immer scheinen, wenn du sie in deinem Geist suchst
Mauern sind eingerissen, ich kann die Veränderungen meiner Welt sehen.

Überquere den Fluss
Und komm, um den Flug der Adler zu sehen
Überquere den Fluss
Und lass mich dir einen kleinen Stern aus Bernstein geben
Überquere den Fluss
Und komm, um ein Feld voller Malven zu malen
Überquere den Fluss
Und vertreibe die Seele der Schatten.