Текст и перевод песни Etcetera - Cross the River

Cross the River

I'm born again
After a life full of stones closing my road
Starting again
And all the lights of the town are shining for me
After a while
The puzzles are done and the birds can fly to Mars
Now they are free,
I opened their cages and they are singing for me.

All is new and beauty is like the music in the air
I can feel your warmest kisses falling on my skin
Troubled waters without bridges but I lost the fear
If I reach the other side I can get your love.

Cross the river
And come to see the flight of the eagles
Cross the river
And let me give you a little star made of amber
Cross the river
And come to paint a field full of mallows
Cross the river
And send away the soul of the shadows

Taking the train
Across the desert, arriving at your heart
Stopping the rain
Like a magician makes heaven with his wand.

The sun will always shine if you look for it in your mind
Walls are torn down, I can see the changes of my world.

Cross the river
And come to see the flight of the eagles
Cross the river
And let me give you a little star made of amber
Cross the river
And come to paint a field full of mallows
Cross the river
And send away the soul of the shadows.

Traverser la Rivière

Je renais
Après une vie pleine de pierres qui bloquaient mon chemin
Je recommence
Et toutes les lumières de la ville brillent pour moi
Après un moment
Les puzzles sont terminés et les oiseaux peuvent s'envoler vers Mars
Maintenant ils sont libres,
J'ai ouvert leurs cages et ils chantent pour moi.

Tout est nouveau et la beauté est comme la musique dans l'air
Je peux sentir tes baisers les plus chauds tomber sur ma peau
Des eaux troubles sans ponts mais j'ai perdu la peur
Si j'atteins l'autre rive, je peux avoir ton amour.

Traverser la rivière
Et viens voir le vol des aigles
Traverser la rivière
Et laisse-moi te donner une petite étoile en ambre
Traverser la rivière
Et viens peindre un champ plein de guimauves
Traverser la rivière
Et renvoie l'âme des ombres

Prendre le train
À travers le désert, arriver à ton cœur
Arrêter la pluie
Comme un magicien fait le ciel avec sa baguette.

Le soleil brillera toujours si tu le cherches dans ton esprit
Les murs sont abattus, je peux voir les changements de mon monde.

Traverser la rivière
Et viens voir le vol des aigles
Traverser la rivière
Et laisse-moi te donner une petite étoile en ambre
Traverser la rivière
Et viens peindre un champ plein de guimauves
Traverser la rivière
Et renvoie l'âme des ombres.