Free on the Road - Etcetera перевод на немецкий

Free on the Road

I feel the freedom
When I open my window
I feel the nature
When I open my door.
The day is brilliant
Like a ring on your finger
The morning is life
Cause I'm now on the road.

Free on the road
I feel so young
Young like the moon
Free like a lonely heart.
Free on the road
I'm not alone
I have the sun,
And your love on my mind

Walking along
The edge of the knife
Is a game without winners
We are so wrong
It's not the way
To give a chance to all the good things.

I've never given
Anything to my illusions
And now I bring them
With a flag in my bag
The flag is white
And I have hope in my pocket
The wind is coming
With the peace on the wings

Free on the road
I want to paint
A paradise
And make it true at noon
Free on the road
I have the rain
To wet the ground
With the drops of your love

Frei auf der Straße

Ich fühle die Freiheit
Wenn ich mein Fenster öffne
Ich fühle die Natur
Wenn ich meine Tür öffne.
Der Tag ist strahlend
Wie ein Ring an deinem Finger
Der Morgen ist Leben
Denn ich bin jetzt auf der Straße.

Frei auf der Straße
Ich fühle mich so jung
Jung wie der Mond
Frei wie ein einsames Herz.
Frei auf der Straße
Ich bin nicht allein
Ich habe die Sonne
Und deine Liebe in meinen Gedanken

Entlang zu gehen
Am Rande des Messers
Ist ein Spiel ohne Gewinner
Wir liegen so falsch
Es ist nicht der Weg
All den guten Dingen eine Chance zu geben.

Ich habe nie
Meinen Illusionen etwas gegeben
Und jetzt bringe ich sie
Mit einer Fahne in meiner Tasche
Die Fahne ist weiß
Und ich habe Hoffnung in meiner Tasche
Der Wind kommt
Mit dem Frieden auf den Flügeln

Frei auf der Straße
Ich möchte malen
Ein Paradies
Und es mittags wahr machen
Frei auf der Straße
Ich habe den Regen
Um den Boden zu befeuchten
Mit den Tropfen deiner Liebe