Текст и перевод песни Etcetera - Love Hope New Dreams

Love Hope New Dreams

On the second day
Of a magic journey
Through the land
Of the golden forest
She was riding a butterfly
Flying high into my dreams.

She was real, she was there
Holding out her hands.

Love, hope, new dreams
She is heaven, she is everything
Blue sky, red ground
Like Colorado when the sun shines

Writing new songs from my soul
I understood my life
All I wanted was beyond the clouds
But she was there

Another day
I was there for her
From Nothing City
I was born again
The days went by and
She gave me wings
To reach my wishes
And make it real

Love, hope, true dreams
She helped me when, I fell down
Green leaves, white trees
Spring and winter, all this in my dreams

Love, hope, new dreams
She is heaven, she is everything
Young moon, black nights
And the stars were in her eyes
Love, hope, true dreams
She helped me when, I fell down
Green leaves, white trees
Orange lights and silver rings.

Amour, Espoir, Nouveaux Rêves

Le deuxième jour
D'un voyage magique
À travers le pays
De la forêt dorée
Elle montait un papillon
S'envolant haut dans mes rêves.

Elle était réelle, elle était là
Tendant ses mains.

Amour, espoir, nouveaux rêves
Elle est le paradis, elle est tout
Ciel bleu, terre rouge
Comme le Colorado quand le soleil brille

Écrire de nouvelles chansons de mon âme
J'ai compris ma vie
Tout ce que je voulais était au-delà des nuages
Mais elle était là

Un autre jour
J'étais là pour elle
De Nothing City
Je suis né à nouveau
Les jours ont passé et
Elle m'a donné des ailes
Pour atteindre mes souhaits
Et les rendre réels

Amour, espoir, vrais rêves
Elle m'a aidé quand je suis tombé
Feuilles vertes, arbres blancs
Printemps et hiver, tout cela dans mes rêves

Amour, espoir, nouveaux rêves
Elle est le paradis, elle est tout
Jeune lune, nuits noires
Et les étoiles étaient dans ses yeux
Amour, espoir, vrais rêves
Elle m'a aidé quand je suis tombé
Feuilles vertes, arbres blancs
Lumières orange et anneaux d'argent.