Текст и перевод песни Etcetera - Love Treasures

Love Treasures

Real wishes never die
Amber bracelets lighting the dawn
Diamonds and pearls
Golden hearts inside a chest

Radiant face and silver mills
In the island of the dreams
Emerald and gold
Paradise of crystal lakes

If the sun is my star
Where is it in my nights?

Love treasures
I have them in my hands
Fresh harmonies
They are now filling the sound

Love treasures
Your eyes, your hair and your lips
Nice melodies
Listen to them in the wind.

Ruby rings and carousels
Turquoise crowns made for a queen
Brilliant trails and jade
All my life inside a chest

Opal's rain over the fields
Aquamarine and seven seas
Seahorses and mermaids
Paradise of water tales

If the sun is my star
Where is it in my nights?

Trésors d'amour

Les vrais vœux ne meurent jamais
Bracelets d'ambre illuminant l'aube
Diamants et perles
Cœurs d'or dans un coffre

Visage radieux et moulins d'argent
Sur l'île des rêves
Émeraude et or
Paradis de lacs de cristal

Si le soleil est mon étoile
Où est-il dans mes nuits ?

Trésors d'amour
Je les tiens dans mes mains
Harmonies fraîches
Elles remplissent maintenant le son

Trésors d'amour
Tes yeux, tes cheveux et tes lèvres
Mélodies agréables
Écoute-les dans le vent.

Bagues de rubis et carrousels
Couronnes turquoise faites pour une reine
Sentiers brillants et jade
Toute ma vie dans un coffre

Pluie d'opale sur les champs
Aigue-marine et sept mers
Hippocampes et sirènes
Paradis des contes de l'eau

Si le soleil est mon étoile
Où est-il dans mes nuits ?