On the Road - Etcetera перевод на немецкий

On the Road

Some day
I will arrive in the land of your dreams
If I follow the road
But just a moment
To think 'bout a reason to find you
I'll follow the road.

Some place
Near the pond of the swan and the mirror
Where the lies are not allowed
I'll try to avoid it
And don't say the truth has no value
I'll follow the road

Problems never do let me down
'Cause the stars can grow from the ground
Covering my soul with their sound
Magical lights floating around

Walking in the sunshine
On the road
Carrying all my baggage
And my dog
Walking in the moonlight
On the road
Looking for the answer of your love

Hard day
After a while I realize that my thoughts
And the mood of my heart
I need a moment
To think 'bout a reason to find you
I'll follow the road.

Problems never got let me down
'Cause the stars can grow from the ground
Covering my soul with their sound
Magical lights floating around

Walking in the sunshine
On the road
Carrying all my arrows
And a bow
Walking in the moonlight
On the road
Smiling like Cupid of your love

Auf dem Weg

Eines Tages
werde ich im Land deiner Träume ankommen
Wenn ich der Straße folge
Aber nur einen Moment
Um über einen Grund nachzudenken, dich zu finden
Ich werde der Straße folgen.

Irgendwo
In der Nähe des Teichs des Schwans und des Spiegels
Wo die Lügen nicht erlaubt sind
Ich werde versuchen, es zu vermeiden
Und sag nicht, die Wahrheit hat keinen Wert
Ich werde der Straße folgen

Probleme lassen mich nie im Stich
Denn die Sterne können aus dem Boden wachsen
Bedecken meine Seele mit ihrem Klang
Magische Lichter schweben umher

Im Sonnenschein spazieren
Auf dem Weg
Mein ganzes Gepäck tragend
Und meinen Hund
Im Mondlicht spazieren
Auf dem Weg
Auf der Suche nach der Antwort deiner Liebe

Schwerer Tag
Nach einer Weile erkenne ich, dass meine Gedanken
Und die Stimmung meines Herzens
Ich brauche einen Moment
Um über einen Grund nachzudenken, dich zu finden
Ich werde der Straße folgen.

Probleme haben mich nie im Stich gelassen
Denn die Sterne können aus dem Boden wachsen
Bedecken meine Seele mit ihrem Klang
Magische Lichter schweben umher

Im Sonnenschein spazieren
Auf dem Weg
All meine Pfeile tragend
Und einen Bogen
Im Mondlicht spazieren
Auf dem Weg
Lächelnd wie Amor deiner Liebe