Текст и перевод песни Etcetera - Sabes

Sabes

Sabes que yo quiero verte
Sabes que quiero entenderte
Sabes que la vida se nos va
Van pasando los minutos
Ya los años son segundos
Mira que ya el tiempo no da igual.
Sabes que el destino es cierto
Que lo incierto lo convierto
En un cielo abierto y siempre azul
Sabes que cuando yo invierto
Me equivoco y nunca acierto
Sólo cuando apuesto por tu amor.

¿No sabes lo que es amor?
¿No sabes lo que siento?
¿No sabes que vivo por ti?
Cuando sueño y cuando estoy despierto.
Sabes, que quiero estar contigo
Ya lo sabes, no mires a otro lado
Sabes, que quiero ver tus ojos en los míos
Sabes que te quiero.

Sabes que enciendes mi luna
Cada noche y mi fortuna
Es saber que siempre estás ahí.
Sabes que se fue el pasado
Un presente en otro lado
Porque hay una cuarta dimensión.
¿No sabes lo que es amor?
¿No sabes lo que siento?
¿No sabes que vivo por ti?
Cuando sueño y cuando estoy despierto.
Sabes, que quiero estar contigo
Ya lo sabes, no mires a otro lado
Sabes que quiero ver tus ojos en los míos
Sabes que te quiero.

Tu sais

Tu sais que je veux te voir
Tu sais que je veux te comprendre
Tu sais que la vie nous échappe
Les minutes passent
Les années sont déjà des secondes
Regarde, le temps ne passe plus de la même façon.
Tu sais que le destin est certain
Que je transforme l'incertitude
En un ciel ouvert et toujours bleu
Tu sais que quand j'investis
Je me trompe et je ne réussis jamais
Seulement quand je parie sur ton amour.

Tu ne sais pas ce que c'est que l'amour ?
Tu ne sais pas ce que je ressens ?
Tu ne sais pas que je vis pour toi ?
Quand je rêve et quand je suis éveillé.
Tu sais que je veux être avec toi
Tu le sais déjà, ne regarde pas ailleurs
Tu sais que je veux voir tes yeux dans les miens
Tu sais que je t'aime.

Tu sais que tu allumes ma lune
Chaque nuit et ma fortune
C'est de savoir que tu es toujours là.
Tu sais que le passé est parti
Un présent dans un autre lieu
Parce qu'il y a une quatrième dimension.
Tu ne sais pas ce que c'est que l'amour ?
Tu ne sais pas ce que je ressens ?
Tu ne sais pas que je vis pour toi ?
Quand je rêve et quand je suis éveillé.
Tu sais que je veux être avec toi
Tu le sais déjà, ne regarde pas ailleurs
Tu sais que je veux voir tes yeux dans les miens
Tu sais que je t'aime.