Текст и перевод песни Etcetera - Steps on the Water

Steps on the Water

I wrote "My Love"
With twenty flowers on the sand
Just to say
I'm nothing without you in my heart

What can I do?
If you don't believe me
I'll try to prove to you
That with your love I can give...

Steps on the water
Walking along the sea
It's like a miracle
All for your love.

Steps on the water
Dancing among the waves
Chasing my old dreams
It's for your love

I drew your face
Moving my finger in the sky
And I saw
That the sun could not match all your radiance

What can I do?
If you don't believe me
I'll try to prove to you
That with your love I can give...

Steps on the water
Walking along the sea
It's like a miracle
All for your love.

Steps on the water
Dancing among the waves
Chasing my old dreams
It's for your love.

Des Pas sur l'Eau

J'ai écrit "Mon Amour"
Avec vingt fleurs sur le sable
Juste pour dire
Que je ne suis rien sans toi dans mon cœur

Que puis-je faire ?
Si tu ne me crois pas
J'essaierai de te prouver
Qu'avec ton amour je peux donner...

Des pas sur l'eau
Marchant le long de la mer
C'est comme un miracle
Tout pour ton amour.

Des pas sur l'eau
Dansant parmi les vagues
Poursuivant mes vieux rêves
C'est pour ton amour

J'ai dessiné ton visage
En déplaçant mon doigt dans le ciel
Et j'ai vu
Que le soleil ne pouvait égaler ta radiance

Que puis-je faire ?
Si tu ne me crois pas
J'essaierai de te prouver
Qu'avec ton amour je peux donner...

Des pas sur l'eau
Marchant le long de la mer
C'est comme un miracle
Tout pour ton amour.

Des pas sur l'eau
Dansant parmi les vagues
Poursuivant mes vieux rêves
C'est pour ton amour.