Текст и перевод песни Etcetera - Summer Tides

Summer Tides

The sun dips down beneath the sea
The sunset fades, the night is born
The lights are shining on the bay
A thousand dots of real life.

The boats are crying for the lies
Along the harbour of my love
But there is nothing I can do
About the things that I forgot.

You
Were in my heart
Like seven heavens of love
Like something new
Like wind blown white flowers

Then I was waiting for my dreams to come true
But the hours always seemed more like days
I need your summer

Love is coming with the Summer tides
With the blowing of the wind
Love is coming with the silent clouds
With the power of the moon.

Летние приливы

Солнце садится за море,
Закат меркнет, ночь рождается.
Огни сияют в заливе,
Тысяча точек настоящей жизни.

Лодки оплакивают ложь
В гавани моей любви,
Но я ничего не могу поделать
С тем, что я забыла.

Ты
Был в моем сердце,
Как семь небес любви,
Как нечто новое,
Как белые цветы, несомые ветром.

Тогда я ждала, когда сбудутся мои мечты,
Но часы всегда казались днями.
Мне нужно твое лето.

Любовь приходит с летними приливами,
С дуновением ветра,
Любовь приходит с тихими облаками,
С силой луны.