Water Comets - Etcetera перевод на немецкий

Water Comets

Around the fire I can imagine silhouettes
And Floating lilies among fireflies
Now I'm dreaming of the falling stars dust
That's filling all your hair with magic lights.

Water comets, in a blue rain
The Universe is nothing if you are gone
They're like rockets, round and round
Read their words, it's our message of love

Like a dry pond needs the heaven sent rain
I don't need to see the way to hell
I prefer to lead some revolution
Of sweet delights under the sign of Mars

Water comets, in the dark sky
The sun reflects on them like gold in your eyes
Moving, spinning, round and round
They are shining, it's our message of love

Water comets
Flow at midnight
They bring love in ice drops
Look at them
'Cause they'll come again in one hundred years
And the night goes to find the dawn lights

I realize that I can't live without you
I'm talking from the bottom of my heart
I want to have the warmth of your kisses
It's like honey falling from the moon.

Wasser Kometen

Am Feuer kann ich mir Silhouetten vorstellen
Und schwimmende Lilien zwischen Glühwürmchen
Jetzt träume ich vom Staub der Sternschnuppen
Der dein Haar mit magischen Lichtern füllt.

Wasser Kometen, in einem blauen Regen
Das Universum ist nichts, wenn du nicht mehr bist
Sie sind wie Raketen, rundherum
Lies ihre Worte, es ist unsere Botschaft der Liebe

Wie ein trockener Teich den vom Himmel gesandten Regen braucht
Ich brauche den Weg zur Hölle nicht zu sehen
Ich ziehe es vor, eine Revolution anzuführen
Von süßen Wonnen unter dem Zeichen des Mars

Wasser Kometen, am dunklen Himmel
Die Sonne spiegelt sich auf ihnen wie Gold in deinen Augen
Sich bewegend, drehend, rundherum
Sie leuchten, es ist unsere Botschaft der Liebe

Wasser Kometen
Fließen um Mitternacht
Sie bringen Liebe in Eistropfen
Schau sie dir an
Denn sie werden in hundert Jahren wiederkommen
Und die Nacht geht, um das Licht der Morgendämmerung zu finden

Ich erkenne, dass ich ohne dich nicht leben kann
Ich spreche aus tiefstem Herzen
Ich möchte die Wärme deiner Küsse spüren
Es ist wie Honig, der vom Mond fällt.