Bulaşmayın - Ete Kurttekin перевод на немецкий

Bulaşmayın

Bana bulaşmayın
Beni bulaştırmayın
Beni yorun, size göre değil
Arkanıza dövülmüş barkotlarla
çok mutlusunuzdur eminim,
Ama bana bulaşmayın,

Karışmayın, uğraşmayın,ulaşmayın
Ikide bir ayağıma dolaşmayın

Karışmayın, uğraşmayın,ulaşmayın
Ikide bir ayağıma dolaşmayın

Bana dönüşmeyin,
Beni dönüştürmeyin
Yontulmak tarzım değil,
Yenilenmek bana göre değil
Aklınıza kazınıp önyargılarla çok doğrusunuzdur eminim
Ama bana bulaşmayın,

Karışmayın, uğraşmayın, ulaşmayın
Iki de bir ayağıma dolaşmayın

Karışmayın, uğraşmayın, ulaşmayın
Ikide bir ayağıma dolaşmayın

Lass mich in Ruhe

Lass mich in Ruhe
Zieh mich nicht hinein
Ich bin anstrengend, nichts für dich
Mit tätowierten Barcodes auf deinem Rücken
bist du sicher sehr glücklich,
Aber lass mich in Ruhe,

Misch dich nicht ein, mühe dich nicht ab, erreiche mich nicht
Lauf mir nicht ständig in die Quere

Misch dich nicht ein, mühe dich nicht ab, erreiche mich nicht
Lauf mir nicht ständig in die Quere

Werde nicht wie ich,
Versuch nicht, mich zu ändern
Geschliffen zu werden ist nicht mein Stil,
Erneuerung ist nichts für mich
Mit deinen eingebrannten Vorurteilen hast du sicher sehr recht
Aber lass mich in Ruhe,

Misch dich nicht ein, mühe dich nicht ab, erreiche mich nicht
Lauf mir nicht ständig in die Quere

Misch dich nicht ein, mühe dich nicht ab, erreiche mich nicht
Lauf mir nicht ständig in die Quere