Текст и перевод песни Ete Kurttekin - Yedi Renk

Yedi Renk

Nereye kadar kendın gittin
Ne kadarını gözünle gördün
Önune cıkan sonsuz denklemı
Ne kadarını kendın cözdun

Takılıverır aklına ergec
Nıye yasadın ne kadar vaktın var
Nerede biter yürüdüğün yollar
Nereye varır hepsı sonunda

Yağmurun ardına gizlenen yedi rengin ucunda
Neler vardı diye, meraklanma
Şu gelen gemi varya, bin ona geri bakma
Kendin gör, kendin anla, bana sorma, bana sorma...

Yedi renk

Nereye kadar kendın gittin
Ne kadarını gözünle gördün
Önune cıkan sonsuz denklemı
Ne kadarını kendın cözdun

Yağmurun ardına gizlenen yedi rengin ucunda
Neler vardı diye, meraklanma
Şu gelen gemi varya, bin ona geri bakma
Kendin gör, kendin anla, bana sorma, bana sorma...

Yağmurun ardına gizlenen yedi rengin ucunda
Neler vardı diye, meraklanma
Şu gelen gemi varya, bin ona geri bakma
Kendin gör, kendin anla, bana sorma, bana sorma...

Rainbow

How far have you traveled on your own?
How much have you witnessed with your own eyes?
How much of the endless equations that present themselves to you
Have you solved on your own?

Your mind gets stuck on the surface,
Why do you live? How much time do you have?
Where do the paths you walk end?
Where do they all ultimately lead?

On the other side of the rainbow hidden behind the rain,
Don't worry about what lies there,
Just get on the ship coming in and don't look back,
See it for yourself, understand it for yourself, don't ask me, don't ask me...

Rainbow

How far have you traveled on your own?
How much have you witnessed with your own eyes?
How much of the endless equations that present themselves to you
Have you solved on your own?

On the other side of the rainbow hidden behind the rain,
Don't worry about what lies there,
Just get on the ship coming in and don't look back,
See it for yourself, understand it for yourself, don't ask me, don't ask me...

On the other side of the rainbow hidden behind the rain,
Don't worry about what lies there,
Just get on the ship coming in and don't look back,
See it for yourself, understand it for yourself, don't ask me, don't ask me...