Текст и перевод песни Ete Kurttekin - Yedi Renk

Yedi Renk

Nereye kadar kendın gittin
Ne kadarını gözünle gördün
Önune cıkan sonsuz denklemı
Ne kadarını kendın cözdun

Takılıverır aklına ergec
Nıye yasadın ne kadar vaktın var
Nerede biter yürüdüğün yollar
Nereye varır hepsı sonunda

Yağmurun ardına gizlenen yedi rengin ucunda
Neler vardı diye, meraklanma
Şu gelen gemi varya, bin ona geri bakma
Kendin gör, kendin anla, bana sorma, bana sorma...

Yedi renk

Nereye kadar kendın gittin
Ne kadarını gözünle gördün
Önune cıkan sonsuz denklemı
Ne kadarını kendın cözdun

Yağmurun ardına gizlenen yedi rengin ucunda
Neler vardı diye, meraklanma
Şu gelen gemi varya, bin ona geri bakma
Kendin gör, kendin anla, bana sorma, bana sorma...

Yağmurun ardına gizlenen yedi rengin ucunda
Neler vardı diye, meraklanma
Şu gelen gemi varya, bin ona geri bakma
Kendin gör, kendin anla, bana sorma, bana sorma...

Sept couleurs

Jusqu'où es-tu allé toi-même ?
Combien as-tu vu de tes propres yeux ?
L'équation infinie qui se présente à toi
Combien en as-tu résolu toi-même ?

Tu penses au délai,
Pourquoi as-tu vécu, combien de temps te reste-t-il ?
Où se terminent les chemins que tu as parcourus ?
Où tout cela finit-il ?

À la pointe des sept couleurs cachées derrière la pluie
Ne te demande pas ce qu'il y avait, ne t'inquiète pas.
Ce navire qui arrive, monte, ne regarde pas en arrière.
Tu vois, tu comprends, ne me le demande pas, ne me le demande pas...

Sept couleurs

Jusqu'où es-tu allé toi-même ?
Combien as-tu vu de tes propres yeux ?
L'équation infinie qui se présente à toi
Combien en as-tu résolu toi-même ?

À la pointe des sept couleurs cachées derrière la pluie
Ne te demande pas ce qu'il y avait, ne t'inquiète pas.
Ce navire qui arrive, monte, ne regarde pas en arrière.
Tu vois, tu comprends, ne me le demande pas, ne me le demande pas...

À la pointe des sept couleurs cachées derrière la pluie
Ne te demande pas ce qu'il y avait, ne t'inquiète pas.
Ce navire qui arrive, monte, ne regarde pas en arrière.
Tu vois, tu comprends, ne me le demande pas, ne me le demande pas...