Текст и перевод песни Ete Kurttekin - Yedi Renk

Yedi Renk

Nereye kadar kendın gittin
Ne kadarını gözünle gördün
Önune cıkan sonsuz denklemı
Ne kadarını kendın cözdun

Takılıverır aklına ergec
Nıye yasadın ne kadar vaktın var
Nerede biter yürüdüğün yollar
Nereye varır hepsı sonunda

Yağmurun ardına gizlenen yedi rengin ucunda
Neler vardı diye, meraklanma
Şu gelen gemi varya, bin ona geri bakma
Kendin gör, kendin anla, bana sorma, bana sorma...

Yedi renk

Nereye kadar kendın gittin
Ne kadarını gözünle gördün
Önune cıkan sonsuz denklemı
Ne kadarını kendın cözdun

Yağmurun ardına gizlenen yedi rengin ucunda
Neler vardı diye, meraklanma
Şu gelen gemi varya, bin ona geri bakma
Kendin gör, kendin anla, bana sorma, bana sorma...

Yağmurun ardına gizlenen yedi rengin ucunda
Neler vardı diye, meraklanma
Şu gelen gemi varya, bin ona geri bakma
Kendin gör, kendin anla, bana sorma, bana sorma...

Семь цветов

Как далеко ты зашла сама,
Сколько смогла увидеть своими глазами?
Бесконечное уравнение, что встало на пути,
Какую его часть ты смогла решить?

Застрянет в твоей голове ребячеством,
Зачем ты жила, сколько времени у тебя есть?
Где заканчиваются твои дороги,
Куда все это ведет в конце?

На краю семи цветов, скрывающихся за дождем,
Не спрашивай, что там было, не терзайся.
Видишь этот корабль? Садись на него, не оглядывайся назад.
Увидишь сама, поймешь сама, не спрашивай меня, не спрашивай...

Семь цветов

Как далеко ты зашла сама,
Сколько смогла увидеть своими глазами?
Бесконечное уравнение, что встало на пути,
Какую его часть ты смогла решить?

На краю семи цветов, скрывающихся за дождем,
Не спрашивай, что там было, не терзайся.
Видишь этот корабль? Садись на него, не оглядывайся назад.
Увидишь сама, поймешь сама, не спрашивай меня, не спрашивай...

На краю семи цветов, скрывающихся за дождем,
Не спрашивай, что там было, не терзайся.
Видишь этот корабль? Садись на него, не оглядывайся назад.
Увидишь сама, поймешь сама, не спрашивай меня, не спрашивай...