Текст и перевод песни Ete Kurttekin - Yıldızların Kuyruğunda

Yıldızların Kuyruğunda

Senle ben bu boşlukta
Gezegenlerle kol kola
Döne döne dört bir yöne
Yıldızların kuyruğunda
Yakınlaştır, uzaklaştır
Kara deliklerle savaştır
Ve sonunda bak oturduk
İkimiz aynı yörüngeye
Seni asla unutmam
Birkez olmuşuz yörüngenden kopmam
Bak yıldızlarla örttüm üstünü
Mars'a doğru fırlattım hüznünü
Sarıl biraz uyu kollarımda hatta
Bir kaç dakika
Karanlıktan sakın korkma
Uyanacaksın yıldızlarla
Seni asla bırakmam
Birkez olmuşuz yörüngenden kopmam
Seni asla bırakmam
Birkez bulmuşum yörüngenden kopmam

Dans la queue des étoiles

Toi et moi dans ce vide
Bras dessus bras dessous avec les planètes
Tournant, virant dans tous les sens
Dans la queue des étoiles
Rapprochant, éloignant
Se battant avec des trous noirs
Et finalement, nous avons fini par nous asseoir
Tous deux sur la même orbite
Je ne t'oublierai jamais
Une fois que nous sommes tombés amoureux, je ne quitterai jamais ton orbite
Regarde, j'ai recouvert ta surface d'étoiles
J'ai lancé ta tristesse vers Mars
Viens dans mes bras, dors un peu
Quelques minutes
N'aie pas peur de l'obscurité
Tu te réveilleras avec les étoiles
Je ne te laisserai jamais
Une fois que nous sommes tombés amoureux, je ne quitterai jamais ton orbite
Je ne te quitterai jamais
Une fois que je t'ai trouvé, je ne quitterai jamais ton orbite