Текст и перевод песни Ete Kurttekin - Özlem

Özlem

Gel gör ne haldeyim
Biraz kal benimle,
Sıcak elini hissedeyim soğuk tenimde.
Gel gör ne haldeyim
Biraz konuş benimle,
Sesini üstüme örtüp yatayım dizinde
Yalnızdım,yalnızlık dert ortağım
Onunla bile paylaşmadım,seni

Nerde nerdesin?
Özlemek nedır bilir misin?

Nerde nerdesın?
Özledim desem gelir misin?

Gel gör ne haldeyim,biraz gül benımle
Yüzünü resmedeyim,bulanık zihnime
Ağladım,gözyaşlarım,dostlarım,
Onlarla bile paylaşmadım,seni

Nerde nerdesin?
Özlemek nedır bilir misin?

Nerde nerdesin?
Özledim desem gelir misin?

Nerde nerdesin?
Özlemek nedır bilir misin?

Nerde nerdesin?
Özledim desem gelir misin?

Тоска

Приди, посмотри, в каком я состоянии,
Побудь немного со мной,
Дай почувствовать твою теплую руку на своей холодной коже.
Приди, посмотри, в каком я состоянии,
Поговори немного со мной,
Укроюсь твоим голосом, как одеялом, и усну у тебя на коленях.
Я был одинок, одиночество — мой собеседник,
Даже с ним я не делился тобой.

Где же ты, где?
Знаешь ли ты, что такое тоска?

Где же ты, где?
Пришла бы ты, если бы я сказал, что скучаю?

Приди, посмотри, в каком я состоянии, улыбнись немного для меня,
Твое лицо на моем рисунке, в моем затуманенном сознании.
Я плакал, мои слезы, мои друзья,
Даже с ними я не делился тобой.

Где же ты, где?
Знаешь ли ты, что такое тоска?

Где же ты, где?
Пришла бы ты, если бы я сказал, что скучаю?

Где же ты, где?
Знаешь ли ты, что такое тоска?

Где же ты, где?
Пришла бы ты, если бы я сказал, что скучаю?