Eterna Inocencia - A Elsa y Juan - En Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eterna Inocencia - A Elsa y Juan - En Vivo




A Elsa y Juan - En Vivo
Эльзе и Хуану - Живое выступление
Hay un trazo de verdad
Есть след истины,
Algún lápiz o tal vez un sentimiento
Какой-то карандаш или, быть может, чувство,
Que dibujó atardeceres, casitas bajas y también
Что нарисовало закаты, низенькие домики и ещё
Todos mis cuentos
Все мои сказки.
Una tarde y un lugar
Один день и одно место,
Sobrará un instante para recordar
Хватит мгновения, чтобы вспомнить
Las palabras, la ciudad que salió a relucir
Слова, город, что всплыл в разговоре
Antes de que yo llegara
Прежде, чем я появился.
Y todo ha cambiado tanto
И всё так сильно изменилось,
Que se mezclan (mi valor) y mis recuerdos
Что смешались (моя смелость) и мои воспоминания.
Si antes acá brillaba el sol
Если раньше здесь светило солнце,
Los pasajes eran todos mis versos
То все переулки были моими стихами.
Una noche, una verdad
Одна ночь, одна правда,
Encriptada en el tiempo y aún por descifrar
Зашифрованная временем и всё ещё неразгаданная.
Una lluvia con calor, una estrella y ningún sol
Тёплый дождь, одна звезда и ни лучика солнца,
Solo un espacio y deseos, deseos
Только пространство и желания, желания.
Deseos y realidad
Желания и реальность,
Un fuerte golpe a la sensibilidad
Сильный удар по чувствительности.
Embriagadas de dibujos, de acuarelas y pasión
Опьянённые рисунками, акварелями и страстью,
Contruyéronse mis alas, mis alas
Сформировались мои крылья, мои крылья.
Muchas gracias
Спасибо вам большое.
Muchas gracias
Спасибо вам большое.





Авторы: Roy Ota


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.