Abrazo - Eterna Inocencia перевод на немецкий

Abrazo

Ya ni recordaba los sabores
Que tenían la alegría
La esperanza
La ilusión

Me invadieron los temores
Y desde entonces
Olvidé como él

Sostenía, apretaba
Destrozaba el tiempo entre sus manos
Y en un segundo la inundación me lo llevó

Sentía que tenía
La misma luz entre sus manos
Y de repente vos

Abrazas igual que tu padre
Y me hacés sentir el fin de las soledades
Las que me habitabas hace un tiempo
Que yo creía eterno

Y ahora abrazo
Destrozo al tiempo entre mis manos
En mi ocaso renace la ilusión

Ahora abrazo
Destrozo el tiempo entre mis manos
En mi ocaso

Umarmung

Ich hatte schon die Geschmäcker vergessen,
Die die Freude hatte,
Die Hoffnung,
Die Zuversicht.

Die Ängste überfielen mich,
Und seitdem
Hatte ich vergessen, wie er

Hielt, drückte,
Die Zeit zwischen seinen Händen zerschmetterte.
Und in einer Sekunde nahm die Flut ihn mir weg.

Ich spürte, er hatte
Dasselbe Licht zwischen seinen Händen.
Und plötzlich du.

Du umarmst genau wie dein Vater
Und lässt mich das Ende der Einsamkeiten spüren,
Die mich vor einiger Zeit bewohnten,
Die ich für ewig hielt.

Und jetzt umarme ich,
Zerschmettere die Zeit zwischen meinen Händen.
In meiner Abenddämmerung wird die Zuversicht wiedergeboren.

Jetzt umarme ich,
Zerschmettere die Zeit zwischen meinen Händen.
In meiner Abenddämmerung.