Текст и перевод песни Eterna Inocencia - Barret y las Misiones

Barret y las Misiones

Me costó ver tanto verde
El de la tapa de tus libros
Y el de las misiones

Donde levantás los muertos
En carretas infestadas
De cólera

Cólera que te llevó
A arrojar tu pluma
En los fuegos de la anarquía

Mira qué hondo calaron
Todas tus ilusiones
La historia de los negados
Enfrenta a la historia de vencedores

Una luz bajó a Tandil
Y se estremecieron
Nuestros corazones

Pocos, pero conscientes
De embriagarse con carteles
Que a Barret tributaron

Y en medio del silencio
La voz del teatro
Rescatando nuestras voces
En obras bien esculpidas

Mi norte marcaron
Tus publicaciones
Tus deseos, tu condena
Todas tus ilusiones

Cólera que te llevó
A arrojar tu pluma en el fuego
Cólera que te llevó
A arrojar tu pluma en el fuego
Fuego que te llevó a transitar
Ah

Barret et les Missions

J'ai eu du mal à voir autant de vert
Celui de la couverture de tes livres
Et celui des missions

Où tu ressuscites les morts
Dans des charrettes infestées
De choléra

Le choléra qui t'a poussé
A jeter ta plume
Dans les flammes de l'anarchie

Regarde comme toutes tes illusions
Ont pénétré si profondément
L'histoire des oubliés
Affronte l'histoire des vainqueurs

Une lumière est descendue sur Tandil
Et nos cœurs
Ont tremblé

Peu nombreux, mais conscients
De s'enivrer d'affiches
Qui ont rendu hommage à Barret

Et au milieu du silence
La voix du théâtre
Récupérant nos voix
Dans des œuvres bien sculptées

Tes publications
Ont marqué mon nord
Tes désirs, ta condamnation
Toutes tes illusions

Le choléra qui t'a poussé
A jeter ta plume au feu
Le choléra qui t'a poussé
A jeter ta plume au feu
Le feu qui t'a poussé à traverser
Ah