Congreso - Eterna Inocencia перевод на немецкий

Congreso

Hubo un momento en el que mi vida cambió
Fue cuando a mis manos llegó un fanzine
Y desde entonces no puedo concebir
Otro cambio que no sea aquel de raíz
No me acuerdo hace cuanto
Pero sí me acuerdo por qué
Estoy tocando una vez más
El motivo es el mismo que ayer
Me llevó a cantar por primera vez

Si no toco
Crece mi pena
Toco o crece mi pena

Tardes enteras debajo del sol
Compartiendo música frente al congreso
Pero las bancas de aquella institución
Estaban muy lejos de ser una opción
Porque para nosotros
La Feria era el lugar
Que rebalsaba de contra información
Que nos templó, nos forjó y nos alentó
A persistir en la autogestión

Si no toco
Crece mi pena
Toco o crece mi pena
Toco o crece mi pena
Toco o crece mi pena

Kongress

Es gab einen Moment, in dem sich mein Leben änderte
Das war, als ein Fanzine in meine Hände gelangte
Und seitdem kann ich mir nicht vorstellen,
Eine andere Veränderung als jene von Grund auf
Ich erinnere mich nicht mehr, wie lange es her ist
Aber ich erinnere mich, warum
Ich spiele wieder einmal
Der Grund ist derselbe wie gestern
Der mich zum ersten Mal zum Singen brachte

Wenn ich nicht spiele
Wächst mein Kummer
Ich spiele, oder mein Kummer wächst

Ganze Nachmittage unter der Sonne
Musik teilen vor dem Kongress
Aber die Bänke jener Institution
Waren weit davon entfernt, eine Option zu sein
Denn für uns
War die Feria der Ort
Der überquoll von Gegeninformation
Die uns stählte, uns formte und uns ermutigte
Auf Selbstverwaltung zu beharren

Wenn ich nicht spiele
Wächst mein Kummer
Ich spiele, oder mein Kummer wächst
Ich spiele, oder mein Kummer wächst
Ich spiele, oder mein Kummer wächst