Текст и перевод песни Eterna Inocencia - Encuentro mi descanso aquí
Encuentro mi descanso aquí
Я нахожу здесь свой покой
En
estos
tiempos
que
reclaman
la
razón
В
эти
времена,
требующие
разума,
Mi
cuerpo
avanza
abriendo
senderos
Мое
тело
продвигается
вперед,
прокладывая
пути.
¿Será
que
el
frío
hegemonizó
Неужели
холод
завладел
Los
espacios
antes
conquistados?
Пространствами,
некогда
завоеванными?
Falta
el
calor,
ey
Не
хватает
тепла,
эй,
Y
aquí
faltan
tus
versos,
hoy
И
здесь
не
хватает
твоих
стихов,
сегодня,
Y
resultan
tristes
И
печальными
кажутся
Los
ecos
que
dejó
tu
viento
ayer
Отголоски,
оставленные
твоим
ветром
вчера.
Y
tu
ausencia
se
mimetizó
И
твое
отсутствие
растворилось
En
el
agua
que
llegó
a
este
estuario
В
воде,
что
достигла
этого
устья,
Y
hoy
descansa
esperando
volver
И
теперь
покоится,
ожидая
возвращения
Al
llamado
de
aquellos
días
По
зову
тех
дней.
Mi
cuerpo,
(mi
cuerpo)
es
débil
Мое
тело,
(мое
тело)
слабо,
Mi
risa
ya
en
pedazos
por
pasión
Мой
смех
уже
разбит
на
куски
страстью,
Tu
angustia,
(tu
angustia),
mis
manos
Твоя
тоска,
(твоя
тоска),
мои
руки,
Dos
fuerzas
en
pugna
por
surgir
Две
силы
борются
за
то,
чтобы
возникнуть.
Tormentas,
estuarios
Бури,
устья,
Las
aguas
violentas
del
verano
Неистовые
воды
лета,
Tu
llanto,
mis
días
Твои
слезы,
мои
дни,
Un
viento
de
angustia
y
dolor,
¡sí!
Ветер
тоски
и
боли,
да!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eterna Inocencia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.