Текст и перевод песни Eterna Inocencia - Entre Llanos y Antigales - En Vivo

Entre Llanos y Antigales - En Vivo

Aún recuerdo el instante
Cuando los dos quedamos impactados y yo
Desorientado

El bar no era un bar
Era una pampa llana e infinita
Llena de ocres

Y para llegar hasta tu mesa
Necesité regar las praderas que miraban
Hacia el poniente
Donde brotarán las gramillas que
Treparán a tu silla y a tu corazón

Muchas gracias al público

Desde allí, juntos
Fuimos entendiendo que los llanos
No eran lo nuestro, no

Escalamos las cumbres
Lloramos antigales y comprendimos
De soledades

Y nos propusimos
Hacer de nuestra vida un diciembre permanente
Donde los tilos se adueñarán de nuestros sentidos
Ese sería desde entonces nuestro abrigo, dijimos
Y todo se cumplió

Y nos propusimos
Hacer de nuestra vida un verano permanente
Lleno de frutos cargados de jugos
Ese sería desde entonces nuestro abrigo, dijimos

Entre Llanos y Antigales - En Vivo

Je me souviens encore de l'instant
Où nous avons été tous les deux frappés et moi
Désorienté

Le bar n'était pas un bar
C'était une plaine plate et infinie
Pleine d'ocres

Et pour arriver à ta table
J'ai dû arroser les prairies qui regardaient
Vers l'ouest
Où pousseront les brins d'herbe qui
Grimpaient sur ta chaise et sur ton cœur

Merci beaucoup au public

De là, ensemble
Nous avons compris que les plaines
N'étaient pas pour nous, non

Nous avons gravi les sommets
Nous avons pleuré des antigales et compris
Des solitudes

Et nous nous sommes proposés
De faire de notre vie un décembre permanent
Où les tilleuls s'empareront de nos sens
Ce serait notre abri à partir de ce moment, nous avons dit
Et tout s'est réalisé

Et nous nous sommes proposés
De faire de notre vie un été permanent
Rempli de fruits chargés de jus
Ce serait notre abri à partir de ce moment, nous avons dit