Текст и перевод песни Eterna Inocencia - Haití

Haití

Tierra condenada
Qué quieren hacerte creer
Qué esto siempre será un infierno
Que nada se puede hacer
Qué esto siempre será un infierno
Que nada se puede hacer

Tierra paradoja
De la liberación
Cuántos serán los que entiendan
Un puente hacia tu plenitud
Cuántos serán los que recuerden
El brillo de tu luz
Los ríos de sangre
Brotan de tus manos y el tambor
Transcribe, trasmite, el día y el instante de la rebelión

Despierta, tierra despierta
Despierta, tierra despierta

Haïti

Terre condamnée
Que veulent-ils te faire croire ?
Que ce sera toujours un enfer
Que rien ne peut être fait
Que ce sera toujours un enfer
Que rien ne peut être fait

Terre paradoxale
De la libération
Combien seront ceux qui comprendront
Un pont vers ton accomplissement
Combien seront ceux qui se souviendront
De l'éclat de ta lumière
Les rivières de sang
Surgissent de tes mains et le tambour
Transcrit, transmet, le jour et l'instant de la rébellion

Réveille-toi, terre réveille-toi
Réveille-toi, terre réveille-toi