Inocencia - Eterna Inocencia перевод на немецкий

Inocencia

Tus zapatillas sin cordones
Para comer, no hay nada, me oyes?
Ya no hay abrigo
Ni un amigo que es peor
No vas a casa
Hoy dormís en la estación

Y eso a vos no te va a gustar!
El sufrimiento que afrontas
No te ayuda a enfrentar
Las violaciones cometidas!

Ya ni siquiera comprendes
Que es amor y que es rencor
Cuando en tus ojos
Se refleja el dolor y
La continua indiferencia
De la gente como yo

Pero ha llegado el gran día
Y esto no es revolución
Yo quiero dar mi amor por vos
Quiero que vivas un poco mejor

Unschuld

Deine Turnschuhe ohne Schnürsenkel
Zum Essen gibt es nichts, hörst du mich?
Es gibt keinen Mantel mehr
Nicht mal einen Freund, was schlimmer ist
Du gehst nicht nach Hause
Heute schläfst du am Bahnhof

Und das wird dir nicht gefallen!
Das Leiden, dem du gegenüberstehst
Hilft dir nicht, dich zu stellen
Den begangenen Übergriffen!

Du verstehst nicht einmal mehr
Was Liebe ist und was Groll ist
Wenn in deinen Augen
Sich der Schmerz spiegelt und
Die ständige Gleichgültigkeit
Von Leuten wie mir

Aber der große Tag ist gekommen
Und das ist keine Revolution
Ich möchte dir meine Liebe geben
Ich möchte, dass du ein bisschen besser lebst