Irak - Eterna Inocencia перевод на немецкий

Irak

Los dueños de la verdad
Águilas guardianes del orden
Fueron ellos los que me alentaron
Me han dicho de venir aquí

Para derrocar a un dictador
Y pagar mis expensas
Después de todo si Europa lo ha hecho
¿Por qué ahora no yo?

Progreso y Democracia
Se escriben con bombas
¿O acaso no es nuestra historia
Un reguero de sangre humana?

Me lo enseñaron ni bien nací
Lo corroboré en la escuela
No entiendo por qué le temen a una guerra civil
Imbéciles, así se construye un país

Y allí iré a derrocar al dictador
Y pagaré mis expensas
Después de todo si Europa lo ha hecho
Por qué ahora tres siglos
Nosotros dos

Irak

Die Besitzer der Wahrheit
Adler, Wächter der Ordnung
Sie waren es, die mich ermutigten
Sie haben mir gesagt, hierher zu kommen

Um einen Diktator zu stürzen
Und meine Rechnungen zu bezahlen
Schließlich, wenn Europa es getan hat
Warum jetzt nicht ich?

Fortschritt und Demokratie
Schreibt man mit Bomben
Oder ist unsere Geschichte etwa nicht
Eine Spur aus Menschenblut?

Man lehrte es mich, kaum dass ich geboren war
Ich bestätigte es in der Schule
Ich verstehe nicht, warum sie einen Bürgerkrieg fürchten
Idioten, so baut man ein Land auf

Und dorthin werde ich gehen, um den Diktator zu stürzen
Und ich werde meine Rechnungen bezahlen
Schließlich, wenn Europa es getan hat
Warum jetzt drei Jahrhunderte
Wir beide