Текст и перевод песни Eterna Inocencia - Irak

Irak

Los dueños de la verdad
Águilas guardianes del orden
Fueron ellos los que me alentaron
Me han dicho de venir aquí

Para derrocar a un dictador
Y pagar mis expensas
Después de todo si Europa lo ha hecho
¿Por qué ahora no yo?

Progreso y Democracia
Se escriben con bombas
¿O acaso no es nuestra historia
Un reguero de sangre humana?

Me lo enseñaron ni bien nací
Lo corroboré en la escuela
No entiendo por qué le temen a una guerra civil
Imbéciles, así se construye un país

Y allí iré a derrocar al dictador
Y pagaré mis expensas
Después de todo si Europa lo ha hecho
Por qué ahora tres siglos
Nosotros dos

Irak

Les détenteurs de la vérité
Aigles gardiens de l'ordre
Ce sont eux qui m'ont encouragé
Ils m'ont dit de venir ici

Pour renverser un dictateur
Et payer mes dépenses
Après tout, si l'Europe l'a fait
Pourquoi pas moi maintenant ?

Progrès et démocratie
S'écrivent avec des bombes
Ou notre histoire n'est-elle pas
Un sillage de sang humain ?

On me l'a appris dès ma naissance
Je l'ai confirmé à l'école
Je ne comprends pas pourquoi ils craignent une guerre civile
Imbéciles, c'est comme ça qu'on construit un pays

Et j'irai là-bas pour renverser le dictateur
Et je payerai mes dépenses
Après tout, si l'Europe l'a fait
Pourquoi maintenant trois siècles
Nous deux