Текст и перевод песни Eterna Inocencia - La Fuerza de Esta Música - En Vivo

La Fuerza de Esta Música - En Vivo

Yo tardé muchos años
Años en comprender
Que hay un solo maestro
Nadie explica como el tiempo
Nadie enseña sus verdades

Trato de contar las noches
Cuando bajo las estrellas
Brotaban nuestras melodías
Mientras unos se aburrían
O mientras otros se perdían

Quizá pensando que lo que sería para siempre
No había sido más que una moda adolescente
Fue así que tras años de negar
La fuerza que está música da
Se acordaron del estilo y vuelven por laureles caídos

Triste y rancia aristocracia
Subestimando el poder
De la lava que todavía fluye
Del cráter de este volcán con meridiana claridad

Tal vez
Muchos crean que este estilo caducó
Y, sin embargo, parece ser esto el último rincón
De resistencia a la histeria del rock

Así los que pensaron que esto no sería para siempre
Sino una aventura pasatista y adolescente
Volvieron por laureles caídos
Se arrastraron por el piso con tal de recibirlos
Yo tardé años en comprender

The Strength of This Music - Live

I took many years
Years to understand
That there is only one master
No one explains like time
No one teaches its truths

I try to count the nights
When under the stars
Our melodies would sprout
While some were bored
Or while others were lost

Perhaps thinking that what would be for forever
Had been nothing more than an adolescent fad
That's how after years of denying
The strength that this music gives
They remembered the style and returned for fallen laurels

Sad and rancid aristocracy
Underestimating the power
Of the lava that still flows
From the crater of this volcano with meridian clarity

Maybe
Many believe that this style expired
And yet, this seems to be the last corner
Of resistance to the hysteria of rock

So those who thought that this would not be forever
But rather a transitory and adolescent adventure
Returned for fallen laurels
Crawled on the floor to receive them
I took years to understand