Текст и перевод песни Eterna Inocencia - Le Pertenezco a Sus Ojos - En Vivo

Le Pertenezco a Sus Ojos - En Vivo

En nuestra memoria, eh
Como se mezclaba con nuestra propia realidad

Te pienso ahora
Dormida y en tus sueños
Tus lágrimas no brotan ya

La tarde, tranquila
Acaso te conociera
Y desde allí hacia el pasado

Hoy estoy
Deteniéndome en mi larga travesía
Para frenar mis días y verte hoy
Calmada, oh, mi vida
Nuestras almas reposan hoy
Nuestros cuerpos brillan hoy

Sí que fue un largo camino
Violentas nuestras vidas
Agitadas olas pedían
El fin de la destrucción

Hoy somos un lago sereno
Con aguas aquietadas
Ya ni siquiera viento sopla
Nada muere
Hoy, hoy

No cuento las veces
Que decidí alejarme
Cuando nuestro sueño se apagó

Seguiste esperando
(Y aún lo haces hoy)
¿Quién pudiera alcanzar tu calidez?

Hoy, alcanzarte hoy
En mi cara pasan los días
(Y en los días en temor)
A la peor catástrofe y al dolor
Dolor, dolor, dolor

Por no poder contemplar
Y acariciar tus brazos
Sentir tu suave voz ahora

Y sembrar el valor
Las distancias inquebrantables
Separan nuestros sueños
Aguardar es lo que no quiero

Принадлежу Твоим Глазам - Вживую

В нашей памяти, эх,
Как она смешивалась с нашей собственной реальностью.

Думаю о тебе сейчас,
Спящей, и в твоих снах
Твои слезы больше не текут.

Вечер, тихий,
Словно бы я знала тебя,
И оттуда, в прошлое.

Сегодня я здесь,
Останавливаюсь в своем долгом путешествии,
Чтобы остановить свои дни и увидеть тебя сегодня
Спокойным, о, моя жизнь.
Наши души отдыхают сегодня,
Наши тела сияют сегодня.

Да, это был долгий путь,
Наполненный бурей наши жизни,
Взбудораженные волны просили
Конца разрушению.

Сегодня мы - спокойное озеро,
С тихими водами,
Даже ветер больше не дует,
Ничто не умирает
Сегодня, сегодня.

Не считаю, сколько раз
Я решила уйти,
Когда наша мечта погасла.

Ты продолжал ждать,
(И до сих пор ждешь)
Кто бы мог достичь твоей теплоты?

Сегодня, достичь тебя сегодня.
По моему лицу проходят дни,
(И в эти дни в страхе)
Перед худшей катастрофой и болью,
Болью, болью, болью.

Оттого, что не могу созерцать
И ласкать твои руки,
Слышать твой нежный голос сейчас.

И посеять мужество,
Непреодолимые расстояния
Разделяют наши мечты.
Ждать - это то, чего я не хочу.