Me Llevarás - Eterna Inocencia перевод на немецкий

Me Llevarás

Me llevarás por caminos
Difíciles de transitar
Veré cómo todas mis canciones
Se transforman en un dilema

Y es difícil encontrar alternativas
La vida y los caminos nos exigen optar
Podemos darnos por vencidos
Arrodillarnos o, simplemente, caminar, o caminar
Y volvernos dos víctimas del tiempo
Para así poder dejar atrás nuestra soledad
Caminando los dos por acá

Me llevarás por caminos
Difíciles de transitar
Veré cómo todas mis canciones
Se transforman en dilema existencial

Y es difícil encontrar alternativas
La vida y los caminos nos exigen optar
Podemos darnos por vencidos
Arrodillarnos o, simplemente, caminar, o caminar
Y volvernos dos víctimas del tiempo
Para así poder dejar atrás nuestra soledad
Caminando ahora por acá

¿Cúanto más podré soportar
Esta angustia?
¿Cuánto más esta soledad
Ahora que ya no estás acá?

Du wirst mich mitnehmen

Du wirst mich auf Wegen führen
Die schwer zu begehen sind
Ich werde sehen, wie all meine Lieder
Sich in ein Dilemma verwandeln

Und es ist schwer, Alternativen zu finden
Das Leben und die Wege verlangen von uns zu wählen
Wir können aufgeben
Hinknien oder einfach gehen, oder gehen
Und zwei Opfer der Zeit werden
Um so unsere Einsamkeit hinter uns zu lassen
Wir beide gehen hier entlang

Du wirst mich auf Wegen führen
Die schwer zu begehen sind
Ich werde sehen, wie all meine Lieder
Sich in ein existenzielles Dilemma verwandeln

Und es ist schwer, Alternativen zu finden
Das Leben und die Wege verlangen von uns zu wählen
Wir können aufgeben
Hinknien oder einfach gehen, oder gehen
Und zwei Opfer der Zeit werden
Um so unsere Einsamkeit hinter uns zu lassen
Jetzt hier entlang gehend

Wie viel mehr kann ich ertragen
Diese Angst?
Wie viel mehr diese Einsamkeit
Jetzt, wo du nicht mehr hier bist?