Текст и перевод песни Eterna Inocencia - Me Llevarás

Me Llevarás

Me llevarás por caminos
Difíciles de transitar
Veré cómo todas mis canciones
Se transforman en un dilema

Y es difícil encontrar alternativas
La vida y los caminos nos exigen optar
Podemos darnos por vencidos
Arrodillarnos o, simplemente, caminar, o caminar
Y volvernos dos víctimas del tiempo
Para así poder dejar atrás nuestra soledad
Caminando los dos por acá

Me llevarás por caminos
Difíciles de transitar
Veré cómo todas mis canciones
Se transforman en dilema existencial

Y es difícil encontrar alternativas
La vida y los caminos nos exigen optar
Podemos darnos por vencidos
Arrodillarnos o, simplemente, caminar, o caminar
Y volvernos dos víctimas del tiempo
Para así poder dejar atrás nuestra soledad
Caminando ahora por acá

¿Cúanto más podré soportar
Esta angustia?
¿Cuánto más esta soledad
Ahora que ya no estás acá?

You Will Take Me

You will take me on paths
Difficult to travel
I will see as all my songs
Are transformed into a dilemma

And it's hard to find alternatives
Life and the ways demand we choose
We can give up
Kneel down or, simply, walk
And return as victims of time
To leave behind our loneliness
Walking, the two of us, over here

You will take me on paths
Difficult to travel
I will see as all my songs
Become an existential dilemma

And it's hard to find alternatives
Life and the ways demand we choose
We can give up
Kneel down or, simply, walk
And return as victims of time
To leave behind our loneliness
Walking together now, over here

How much more can I endure
This anguish?
How much longer this loneliness
Now that you are not here?