Текст и перевод песни Eterna Inocencia - Mi Puño Es la Herramienta - En Vivo

Mi Puño Es la Herramienta - En Vivo

Cuánto lamento lo poco que duró la primavera
Yo sé que hiciste hasta lo imposible
Para endurecer mi corazón
Y ahora siento que

Mi puño es la herramienta
Vuelvo para decirte cantando
Que mis palabras ya están volando
Advirtiendo que si quemo mis naves
Nunca conservo los herrajes

Por eso más que nunca hoy
Mi puño es la herramienta
Mi puño es la herramienta
Mi puño es la herramienta

Mi puño escribe y baja
Las palabras que dictan mis sentimientos
Para elevarlas en el aire
Cargarlas de sol y madurarlas al beso de los vientos
Antes de germinarlas en tu corazón

Estoy escribiendo y no puedo creerlo
Otra vez perdimos nuestros mejores sentimientos
Estoy escribiendo, uh, sé que vos también
Estoy escribiendo

Y sé que vos no creíste en mis actos cargados de amor
Por eso es que recurrí otra vez a mis palabras
Que elevadas en el aire, maduradas al sol
Van directo a tu corazón

Mon Poing est l'Outil - En Direct

Combien je regrette la brièveté du printemps
Je sais que tu as fait de ton mieux
Pour endurcir mon cœur
Et maintenant je sens que

Mon poing est l'outil
Je reviens pour te le dire en chantant
Que mes paroles sont déjà en vol
Avertir que si je brûle mes vaisseaux
Je ne conserve jamais les ferrures

C'est pourquoi, plus que jamais aujourd'hui
Mon poing est l'outil
Mon poing est l'outil
Mon poing est l'outil

Mon poing écrit et descend
Les mots qui dictent mes sentiments
Pour les élever dans les airs
Les charger de soleil et les faire mûrir sous le baiser des vents
Avant de les faire germer dans ton cœur

J'écris et je n'arrive pas à y croire
Encore une fois, nous avons perdu nos meilleurs sentiments
J'écris, uh, je sais que toi aussi
J'écris

Et je sais que tu n'as pas cru en mes actes chargés d'amour
C'est pourquoi j'ai de nouveau eu recours à mes paroles
Qui, élevées dans l'air, mûries au soleil
Vont directement à ton cœur