Текст и перевод песни Eterna Inocencia - Quince Años

Quince Años

Llamaste y fuimos a patear
Las calles fueron otra vez nuestro lugar
Tanto tiempo juntos, tanto por recuperar
Dijo Jesús: "callémonos y dediquémonos a andar"

Y así fue como bajamos otra vez
Las barrancas del centro al atardecer
Sintiendo la lija vibrar debajo de los pies
Qué buenas sesiones comenzando a anochecer

Llamaste y fuimos a patear
Las calles nos esperaron una vez más
Fue bueno encontrarte, mejor fue verte andar
Siempre con tu estilo, sin importar el lugar

Mientras Ariel creaba, de una vez
Y para siempre, artesanías en el taller
Forjábamos un sueño, un sueño en común
Tener nuestras tablas y salir a andar

Junto con los pibes a patear
Junto con los pibes a patear
Entendéme, tres generaciones a patear

Fifteen Years

You called and we went skateboarding
The streets were our place once more
So much time together, so much to catch up on
Jesus said, "Let's shut up and focus on skating"

And that's how we went down again
The downtown slopes at sunset
Feeling the rough pavement beneath our feet
What a great session as the night began

You called and we went skating
The streets were waiting for us once more
It was good to see you again, better to watch you skate
Always with your style, no matter where we were

While Ariel created, all at once
And forever, crafts in the workshop
We forged a dream, a common dream
To have our boards and go skating

Together with the boys we'd skate
Together with the boys we'd skate
Understand, three generations together, skating